Вы искали: ausnahmefall (Немецкий - Датский)

frankreich ist kein ausnahmefall.
men det skal gribes rig tigt an.

im ausnahmefall das vollstreckungsverfahren aussetzen.
i undtagelsestilfælde opsætte fuldbyrdelsesproceduren.

c) im ausnahmefall das vollstreckungsverfahren aussetzen.
c) i undtagelsestilfælde opsætte fuldbyrdelsesproceduren.

ein derart hoher Überschuss ist ein ausnahmefall.
sådan et overskud er exceptionelt.

- es liegt ein ordnungsgemäß begründeter ausnahmefall vor.
- der foreligger et behørigt begrundet undtagelsestilfælde.

die aufnahme eines tagesordnungspunkts ist ein dringender ausnahmefall
optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter

d) es liegt ein ordnungsgemäß begründeter ausnahmefall vor.
d) der foreligger et behørigt begrundet undtagelsestilfælde.

einen hinreichend begründeten ausnahmefall, der im basisrechtsakt vorgesehen ist;
i behørigt begrundede undtagelsestilfælde som fastsat i basisretsakten eller

für auszahlungen können in gebührend begründeten ausnahmefällen befristete verlängerungen genehmigt werden.
der vil undtagelsesvis og i behørigt begrundede tilfælde kunne indrømmes begrænsede forlængelser af varigheden af udbetaling.