Вы искали: ausscheiden aus sonstigen (Немецкий - Датский)

ausscheiden aus
fratrÆden og forflyttelse

aus sonstigen quellen
fra andre kilder

ausscheiden aus dem dienst
udtræden af tjenesten

eigenkapitalzuwachs aus sonstigen quellen
overkurs ved emission

einnahmen aus sonstigen zuschüssen.
indtægter i form af andre tilskud.

- finanzierungen aus sonstigen mitteln
- finansieringsbidrag af andre midler

endgültiges ausscheiden aus dem dienst
endelig udtræden af tjenesten

ausscheiden aus der derzeitigen feststellungsgrundlage.
at det nuværende beregningsgrundlag for alderspension fortsat finder anvendelse

prämie bei ausscheiden aus dem dienst
præmie ved fratræden

arbeitlos nach dem ausscheiden aus dem dienst
der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten

wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen ausscheiden aus dem dienst
bosættelsespenge efter fratræden

darlehen aus eigenen und aus sonstigen mitteln (')
af egne og andre midler (

altersgrenze für das freiwillige ausscheiden aus dem erwerbsleben
den frivillige pensionsalder

wiedereinrichtungsbeihilfe ( beim endgueltigen ausscheiden aus dem dienst )
bosættelsespenge efter fratræden

prämie bei freiwilligem endgültigem ausscheiden aus dem dienst
præmie ved endelig og frivillig fratræden

immer er es aus sonstigen gründen für erforderlich hält.
egen læge af andre årsager måtte finde det nødvendigt.

ausgaben für dienstantritte, ausscheiden aus dem dienst und versetzungen
udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

5 8 3 einnahmen aus sonstigen vergütungen — zweckgebundene einnahmen
5 8 3 indtægter i forbindelse med diverse godtgørelser — formålsbestemte indtægter

umzug (dienstantritt, ausscheiden aus dem dienst, versetzung)
flytning (tiltrædelse og udtræden af tjenesten samt forflyttelse)

sie waren dazu weder vertraglich noch aus sonstigen gründen verpflichtet.
de var ikke forpligtet til det hverken traktatmæssigt eller af andre grunde.