Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neue autobahnverbindung zwischen
ny motorvej forbinder porto med valença
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
autobahnverbindung danzig-brünn/bratislava-wien
motorvejsaksen gdansk-brno/bratislava-wien
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
autobahnverbindung igoumenitsa/patras-athen-sofia-budapest
motorvejsaksen igoumenitsa/patra-athen-sofia-budapest
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
sie haben wiederholt zum thema der autobahnverbindung pau-saragossa gesprochen.
de har flere gange med hensyn til forbindelsen pau-zaragoza talt om motorvej.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— autobahnverbindung zwischen irland und dem vereinigten königreich bis zum Ärmelkanaltunnel;
— motorvejsforbindelse mellem irland og det forenede kongerige frem til kanaltunnelen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das vorrangige tenvorhaben nr. 7 gilt der schaffung einer autobahnverbindung zwischen patra und piräus.
de resterende 4 mio. eur tildeles inden for rammerne af det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die noch zu bauende autobahnverbindung wird durch das wichtige naturschutzgebiet aspevallei verlaufen, das somit zerstört wird.
denne motorvejsforbindelse krydser og ødelægger det vigtige naturområde, aspedalen. dalen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deutschland achse wird eine ununterbrochene autobahnverbindung zwischen kopenhagen und dem wichtigsten Übergang in richtung der bundesrepublik deutschland realisiert.
brændstof i overensstemmelse med fællesskab ets energimålsætning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bau der autobahnverbindung zwischen cergypontoise und dem flughafen roissycharles de gaulle nördlich von paris département du val d'oise
motorvej mellem cergypontoise og lufthavnen roissycharles de gaulle nord for paris département du val d'oise
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d 70 mio. ecu wurden zur verfügung gestellt, um eine autobahnverbindung im norden des landes zwischen rabat und tanger zu erbauen.
d 25,2 mio. ecu til anskaffelse af to superrorofragtskibe til overfarten hullrotterdam.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hier gab die veranstaltung „kulturhauptstadt“ auch den impuls für investitionen in andere infrastrukturprojekte, etwa die neue autobahnverbindung nach budapest.
her var den europæiske kulturhovedstad ligeledes medvirkende til investeringer i anden infrastruktur, såsom den nye motorvejsforbindelse til budapest.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
85 milliarden lit waren für den bau einer umgehungsstraße bei rom bestimmt, mit der die autobahnverbindung zwischen mailand und neapel fertiggestellt und die nordsüdverbindungen des landes verbessert werden.
endelig skal 80 mia lit bidrage til finansieringen af den sidste del af den ledning, der transporterer naturgas, indført fra algeriet og for bedre forbindelsen mellem syditaliens og nord italiens gasnet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hierzu gehören zwei autobahntunnel-verbindungen zwischen frankreich und spanien, eine autobahnverbindung zwischen lissabon und madrid und der ausbau der verkehrsverbindungen zwischen großbritannien und irland.
det europæiske fællesskab har brug for mange broer til at styrke det europæiske samarbejde på alle økonomiske og sociale områder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zwar wurde bei der modernisierung der verkehrswege in portugal tatsächlich der straße der vorzug gegeben, doch ist auch bereits die notwendigkeit klar ersichdich, eine autobahnverbindung zwischen der algarve und setúbal zu schaffen, bevor die ip 1 völlig ausgelastet ist.
denne tunnel, som går igennem pyrenæerne, er nævnt i denne betænkning. jeg vil gøre opmærksom på alvorlige uregelmæssigheder, som vil få alvorlige konsekvenser og som desværre for ofte forekommer i denne form for projekt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in diesem zusammenhang halte ich auch die schiffbarmachung des douro, eine autobahn porto-vigo, die modernisierung und erweiterung des hafens von aveiro sowie eine autobahnverbindung coimbra-burgos für wichtig.
uden veludviklede vejog jernbanestrukturer vil de perifere lande som portugal fortsætte med de traditionelle vanskeligheder for afsætning af deres produkter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
diese grenze besteht größtenteils aus gebirge, das mit einem kraftfahrzeug nur über die alpenpässe oder mautpflichtige autobahnverbindungen überquert werden kann.
i den sammenhæng er det gavnligt at understrege, at frankrig er den eneste medlemsstat, som regionen piemonte har fælles grænse med.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество: