Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die kommission hat die fusion von zwei der weltweit größten bergbauunternehmen, bhp ltd. und billiton plc, genehmigt.
kommissionen har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den om struktureringsstøtte, der er ydet til selskabet minas de rio tinto sal, som udvinder kobber, guld og sølv.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
herr präsident, könnten sie bitte im namen des europäischen parlaments ein schreiben übermitteln, in dem zum schutz dieser arbeitnehmer aufgefordert wird und der an das unternehmen, seine europäischen eigentümer anglo american, bhp billiton und glencore international sowie die kolumbianischen behörden gerichtet ist.
hr. formand, jeg anmoder dem om på vegne af europa-parlamentet at sende en skrivelse med krav om beskyttelse af disse arbejdstagere til virksomheden, dens europæiske ejere, anglo american, bhp billiton og glencore international samt de colombianske myndigheder.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
(') comp/egks.1359 - balli/klockner, 1.10.2001 und comp/m.2481, 31.9.2001; comp/egks.1356 - bhp/billiton.
selv for disse sager vil målet dog være, at de skal behandles i overensstemmelse med gennemsigtige og forud sigelige procedurer og regler.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: