Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Öffnen sie den mund!
Åbn munden!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie den mischbecher.
Åbn blandebægeret.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bitte den anhang auf den nachstehenden seiten beachten.
bilag på de følgende sider.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie setpoint
Åbn setpoint
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 13
Качество:
Öffnen sie die flasche
Åben flasken
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie die anwendung.
Åbn programmet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie die türen!
luk dørene op!
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
damit öffnen sie den dialog folie einfügen.
dette viser dialogen indsæt side.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie den beutel, der das pflaster enthält.
Åbn brevet, der indeholder plasteret.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Öffnen sie die kapseln nicht.
kapslerne må ikke åbnes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Öffnen sie den dateidialog um eine lokale hilfedatei auszuwählen.
vis en fildialog til at vælge en lokal hjælpefil.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ziehen sie die folie auseinander und öffnen sie den beutel.
træk foliestykkerne fra hinanden og åbn brevet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
damit öffnen sie den dialog zellenformat mit folgenden seiten:
dette viser dialogen celleformat som har flere faneblade:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
6a drehen sie den infusionsbeutel wieder um und öffnen sie den drehverschluss.
6a mens infusionsposen holdes på hovedet, åbnes porten til infusionsslangen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie den nadelbeutel an den laschen (siehe abbildung 1).
Åbn kanyleposen ved fligene (se figur 1).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mit diesem knopf einstellungen öffnen sie den dialog kanagram; einrichten.
dette er knappen indstil som åbner dialogen indstil & kanagram;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Öffnen sie das fenster filterregeln und wählen sie den gerade erstellten filter aus.
Åbn indstil filtre... vinduet og vælg det filter du netop lavede.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie den beutel erst, wenn sie gleich danach das pflaster aufkleben wollen.
du må kun åbne brevet, når du er klar til at sætte plasteret på.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Öffnen sie den inhalator, um zu sehen, ob sich pulverrückstände in der kapsel befinden.
Åbn inhalatoren for at kontrollere, om der er overskydende pulver i kapslen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Öffnen sie den versiegelten umkarton erst, wenn sie bereit für die verwendung dieses arzneimittels sind.
du må ikke åbne den forseglede yderpakning, førend du er klar til at bruge lægemidlet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: