Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bitte buchstabieren sie ihren namen.
stav venligst dit navn.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bitte geben sie ihren namen oder initialen ein:
skriv dit navn eller dine initialer:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.
spiller nr.% 1, hvad er dit navn?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bitte bestätigen sie diese erklärung und geben sie ihren namen in das untenstehende feld ein.
bekræft ovenstående erklæring og anfør dit navn i felterne nedenfor
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bitte tragen sie einen gültigen pfad ein.
angiv en gyldig søgesti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bitte tragen sie sich in die am saaleingang ausliegende anwesenheitsliste ein.
de bedes underskrive deltagerlisten ved indgangen til mødesalen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tragen sie ihren pen immer bei sich.
hav altid din pen på dig.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bitte tragen sie für den benutzer %1 ein passwort ein.
angiv en adgangskode for brugeren% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tragen sie ihren diabetikerausweis immer bei sich.
medbring altid noget, der viser, at du er diabetiker.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 10
Качество:
bitte tragen sie einen rechnernamen oder eine ip-adresse ein.
indtast et værtsnavn eller en ip- adresse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bitte tragen sie diesen therapiepass immer bei sich.
du bør altid have dette kort på dig.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
travelers ändert ihren namen in citigroup inc. um.
travelers vil så ændre sit navn til citigroup inc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dieser adresstyp benötigt die benutzung eines proxyservers. bitte tragen sie in den einstellungen einen proxyserver ein
adressetypen kræver brug af en proxyserver. angiv en proxyserver i indstillinger.
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
bitte tragen sie den geänderten deskriptor bzw. die motive für die Änderung ein: l
anfør venligst den ændrede deskriptor, eller begrund fjernelsen: k»
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bitte tragen sie hier datum und uhrzeit ein, wann sie das transdermale pflaster aufgeklebt haben.
skriv dato og tidspunkt her, når de sætter et plaster på.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tragen sie, rat und kommission, dazu bei, daß die untersuchungsausschüsse des europäischen parlaments ihren namen zu recht tragen können.
men vi vinder ikke menneskenes forstand og hjerte med debatter om institutionelle ændringer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
am 1. dezember 2005 änderte die nsab ihren namen in ses sirius ab.
den 1. december 2005 ændrede nsab navn til ses sirius ab.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
sie haben es in die bestenliste geschafft. geben sie ihren namen ein, damit die menschheit auf ewig ihre punkte bewundern kann.
du kom på topscorerlisten. skriv dit navn så menneskeheden til evig tid vil huske dine imponerende resultater
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bitte tragen sie die nummer ein und kreuzen sie entweder das kästchen „ausfuhr“ oder „einfuhr“ an.
nummeret angives, og der sættes kryds i enten eksport- eller importrubrikken.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
im textfeld name, geben sie ihren namen ein. der name erscheint später in der newsgruppe als absender und kann von jedem gelesen werden.
indtast dit navn i feltet navn. navnet vises senere i alle nyhedsgrupper som afsender, og kan ses af hvem som helst.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: