Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chor
kor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
chor: aah
aah- kor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der chor des mehr oder weniger scheinheiligen wehgeschreis und des protests ist laut geworden.
det drejer sig ganske vist om intervention, men den har et lovmæssigt grundlag. det særlige ved interventionen i grenada består i, at den blev udløst af dette lands guvernør, som dér i henhold til loven rådede over magten, og som netop ønskede at forsvare og bevare denne lovfæstede magt.
ich vermute, daß er genauso wie ich den unterstützenden chor während teilen meiner rede zu schätzen wußte.
jeg forventer dog, at han som jeg har værdsat, at jeg har haft baggrundsstøtte bag dele af mit indlæg.
des weiteren möchte ich noch ein wort an all diejenigen kolleginnen und kollegen richten, die hier im chor die algenpest beklagen.
også landbruget, som er blevet industrialiseret på en blind og tojleslos måde. fremkalder disse virkninger.
das ist modern, und viele singen heute im chor die melodie nach, die herr deleau bereits jahrelang angegeben hat.
jesus gik ud af templet og josef troede, at barnet var hos maria, og maria troede, at det var hos josef, og de gik begge hjem i ro og fred, men barnet var væk.
auch ich möchte in den chor der lobenden worte einstimmen, die hier von jeder seite dieses hauses für den bericht unseres kollegen donnez gefunden wurden.
det er indlysende, at regioner ne i lighed med medlemsstaterne skal forbindes tæt med definitionen og iværksættelsen af fællesskabets aktioner med store beføjelser til kommissionen.
das, was wir als griechischer chor dem ministerrat gesagt haben, wird also noch erschwert, weil sich unser ratspräsident wiederum einer art teichoskopie bedient.
jeg vil gerne til en begyndelse forsikre par lamentet om, at vi har overvejet de synspunkter, der er kommet til udtryk, meget nøje.
das europäische jugend orchester, der europäische chor, die europäische föderation junger chöre sollten dabei eine führende rolle übernehmen und sich besonders der werke der drei großen meister annehmen.
kommissionen foreslog at anvende mindre end 0,1 % af budgettet til kulturelle aktiviteter, og rådet — støttet af parlamentet — reducerede dette beløb yderligere.