Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
propeller und rotoren, teile dafür, für zivile luftfahrzeuge
propeller og rotorer og dele dertil til luftskibe, dragefly og andre luftfartøjer uden fremdrivningsmekanisme, helikoptere og fly, til civil brug
dorne zum formen von zylindrischen rotoren mit einem innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm.
dorne til rotorfremstilling, beregnet til formning af cylindriske rotorer med en indvendig diameter mellem 75 mm og 400 mm.
geeignet zum wickeln zylindrischer rotoren mit durchmessern zwischen 75 mm und 400 mm und längen größer/gleich 600 mm;
i stand til at vikle cylindriske rotorer med en diameter på mellem 75 mm og 400 mm og længder på 600 mm eller derover.
die rotoren der meisten windturbinensind dem wind zugewandt und können mit dem wind die richtung wechseln. die energie wird in einer drehwellegebündelt und dort in strom umgewandelt.
deflestevindmøllers rotorblade vender op mod vinden ogdrejesfor atfølge vindretningen.energien opsamles via en roterende akse ogomdannes tilelektricitet.
auslegung der verordnung 1798/75 in bezug auf die frage, ob die voraussetzungen für die zollfreie einfuhr von rotoren und eines schnellauslösemechanismus für eine analytische ultrazentrifuge erfüllt sind
produktionen fra disse kraftværker skulle svare til næsten 140 0001 olieækvivalenter om året.
rotierende mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum auswuchten von flexiblen rotoren mit einer länge größer/gleich 600 mm, mit allen folgenden eigenschaften:
centrifugalafbalanceringsmaskiner konstrueret til afbalancering af bøjelige rotorer af en længde på mindst 600 mm og med samtlige følgende egenskaber:
das itd nachhaltige und umweltfreundliche motoren umfasst die integration von technologien für lärmarme und leichtgewichtige niederdrucksysteme, triebwerkskerne hoher effizienz mit niedrigem nox-ausstoß und geringem gewicht, neuartige konfigurationen wie offene rotoren oder ladeluftkühler.
itd til bæredygtige og miljøvenlige motorer skal integrere teknologier for støjsvaghed og letvægts lavtrykssystemer, høj effektivitet, lav nox og letvægtskerne samt nyskabende konfigurationer såsom åbne rotorer eller ladeluftkølere.
die hammerzerkleinerer (die am meisten verbreitet sind) dieses gerät verwendet die kinetische energie von metallhämmern, die auf einen oder zwei rotoren montiert sind, welche sich mit hoher geschwindigkeit drehen.
hammermølle (den mest almindelige) denne maskine fungerer ud fra den kinetiske energi i metalhamrene, som er monteret på en eller to rotorer, og som drejer rundt med stor hastighed.