Вы искали: das du whatsapp hast (Немецкий - Датский)

das iphone, auf das du gewartet hast.
den iphone, du har ventet på.

finde jedes rezept, das du willst
find den opskrift, du måtte ønske

denn du wirst zeuge zu allen menschen sein von dem, das du gesehen und gehört hast.
thi du skal være ham et vidne for alle mennesker om de ting, som du har set og hørt.

und siehe zu, daß du es machst nach dem bilde, das du auf dem berge gesehen hast.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.

da sprach adam: das weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem baum, und ich aß.
adam svarede: "kvinden, som du satte ved min side, gav mig af træet, og så spiste jeg."

denn sie sind dein volk und dein erbteil, das du mit deinen großen kräften und mit deinem ausgerecktem arm hast ausgeführt.
de er jo dit folk og din ejendom, som du førte ud ved din store kraft og din udstrakte arm!"

nun vergib ihnen ihre sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem buch, das du geschrieben hast.
om du dog vilde tilgive dem deres synd! hvis ikke, så udslet mig af den bog, du fører!"

alsdann will ich sein joch, das du trägst, zerbrechen und deine bande zerreißen.
nu sønderbryder jeg det Åg, han lagde på dig, og sprænger dine bånd.

du hast ein windows programm, das du hin und wieder brauchst? kein problem.
er der et windows-program, du bliver nødt til at bruge en gang imellem? ikke noget problem.

du hast geleitet durch deine barmherzigkeit dein volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine stärke zu deiner heiligen wohnung.
du leded i din miskundhed det folk, du genløste, du førte det i din vælde til din hellige bolig.

nach dem wort, das du im namen des herrn uns sagst, wollen wir dir nicht gehorchen;
"det ord, du har talt til os i herrens navn, vil vi ikke høre;

nun, herr, das wort, das du geredet hast über deinen knecht und über sein haus, werde wahr ewiglich, und tue, wie du geredet hast.
så lad da, herre, den forjættelse, du udtalte om din tjener og hans hus, gælde til evig tid og gør, som du sagde!

ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster linie für dich selbst tust.
jeg glæder mig naturligvis, men glem nu ikke at du gør alt det her først og fremmest for dig selv.

auf seite 29 haben wir ein feld freigelassen, in das du eine weitere persönlichkeit, die du dir aussuchst, eintragen kannst.
på side 29 er der et tomt felt, som du selv kan udfylde.

frage 313: hast du ein eigenes profil in einem sozialen netzwerk, das du derzeit nutzt, oder nicht?
qc313: har du din egen profil i et socialt netværk, som du regelmæssigt benytter, eller ikke?

ich aber bat den herrn und sprach: herr herr, verderbe dein volk und dein erbteil nicht, das du durch deine große kraft erlöst und mit mächtiger hand aus Ägypten geführt hast!
og jeg bad til herren og sagde: "herre, herre, ødelæg ikke dit folk og din ejendom, som du udløste ved din store magt og førte ud af Ægypten med stærk hånd!

der zoom funktioniert überall - auf dem homescreen, beim entsperren, in der suche und auch in jedem programm, das du im app store kaufst.
zoom kan bruges overalt, f.eks. på hjemmeskærmen, på skærmene lås op og søg og i alle de programmer, du køber i app store.

das due ermöglicht die gründung eines neuen unternehmens innerhalb von 48 stunden und verringert die anzahl der auszufüllenden vordrucke erheblich.
due sikrer, at nye virksomheder kan oprettes på 48 timer og reducerer det antal formularer, der skal udfyldes.

und sagte: amen! der herr tue also; der herr bestätige dein wort, das du geweissagt hast, daß er die gefäße aus dem hause des herrn von babel wieder bringe an diesen ort samt allen gefangenen.
således: "amen! måtte herren gøre således og stadfæste, hvad du har profeteret, og føre herrens huss kar og alle de landflygtige fra babel tilbage hertil!

und hiskia sprach zu jesaja: das wort des herrn ist gut, das du sagst, und sprach: es sei nur friede und treue, solange ich lebe.
men ezekias sagde til esajas: "det ord fra herren, du har talt, er godt!" thi han tænkte: "så bliver der da fred og tryghed, så længe jeg lever!"