Вы искали: das geht ganz schnell m (Немецкий - Датский)

das geht rasend schnell.
det går lynhurtigt.

das geht alles viel zu schnell.
formand skabet finder som nævnt ikke en afstemning relevant. vant.

herr whitehead hat ja gesagt, das geht ganz schnell.
hr. whitehead sagde jo, at det kan ske ganske hurtigt.

das muss sich ändern, und zwar ganz schnell.
det skal ændres. det skal hurtigt standses.

wir wissen, das kann nicht ganz schnell gehen.
vi ved, det ikke kan gå særlig hurtigt.

das geht nicht.
det går ikke.

das geht nicht!
(tilråb: ingen tager patent på dig!)

das geht nicht."
debatten

herr jarzembowksi, ich mache es ganz schnell.
hr. jarzembowski, jeg skal gøre det meget hurtigt.

wir können diesen gemeinsamen standpunkt durchsetzen, das geht sehr schnell.
vi kan gennemføre denne fælles holdning, det går meget hurtigt.

herr präsident, ich werde ganz schnell antworten.
hr. formand, jeg vil svare hurtigt.

sie geht ganz europa an.
det er en sag for europa som helhed.

ganz schnell jetzt zum bericht von herrn ippolito.
dette er særlig vigtigt for de mindre velstående medlemmer af fællesskabet i middelhavsområdet, og for udviklingslandene i avs-området.

ja, ich möchte, daß er sich ganz schnell überlebt.
faktisk så jeg helst, at den gik af mode meget hurtigt.

das geht ganz klar aus der aussprache über die energieabgabe hervor.
det fremgår af diskussionen om energiafgiften.

wir sollen im september noch ganz schnell zypern mit reinnehmen.
vi skal i september også meget hurtigt medtage cypern.

ihre hauptursache ist weiterhin das Überfischen, das geht ganz ohne robben.
krisen i den europæiske fiskerisektor er et område, som parlamentet, vi alle, bør tage mere alvorligt, idet fiskerne har det hårdt.

somit auch meine aufforderung an sie, das ganz schnell im rat unter dach und fach zu bringen.
hermed vil jeg opfordre dem til ganske hurtigt at bringe sagen i hus i rådet.

noch ganz schnell ein paar worte zur frage der wür mer im fisch.
cardoso e cunha må betragtes som grundpillerne i markedets styring.

er geht ganz einfach nicht weit genug.
det er slet ikke vidtgående nok.