Вы искали: das tönt gut nicht wahr (Немецкий - Датский)

das ist nicht wahr.
det passer ikke.

das ist nicht wahr!
det er ikke sandt.

das kann nicht wahr sein.
det kan ikke være sandt.

riecht gut, nicht wahr?
lugter godt, ikke?

das kann doch nicht wahr sein.
det kan da ikke være rigtigt.

das kann doch nicht wahr sein!
det kan da ikke være sandt!

das ist ihres, nicht wahr?
det er hendes, ikke sandt?

denn das ist absolut nicht wahr.
det er absolut ikke sandt.

das aber war überhaupt nicht wahr!
nej, det er ikke rigtigt!

nein, das kann doch nicht wahr sein !
nej, det er ikke muligt!

das ist nicht wahr? das ist wahr!
man tager mig ganske enkelt ikke til efterretning.

einfach,nicht wahr?
det er da nemt, ikke?

(zuruf: „das ist nicht wahr!". . .)
') nedsættelse af et midlertidigt udvalg: se protokollen.

sehr demokratisch, nicht wahr?
demokratisk, ikke sandt?

das ist nicht wahr, und das weise ich zurück.
er de indforstået med det?

dies ist ganz einfach nicht wahr.
dette er ganske enkelt ikke sandt.

mit größtem respekt, aber das ist einfach nicht wahr.
kommissionen må nu endelig gøre sig det klart : lovgivningsmagten i det europæiske fællesskab indehaves af rådet og parlamentet, hvor ufuldstændigt parlamentet end var medvirkende. men det er på ingen måde kommissionen, der har lovgivningsmagten, og hvis kommissionen ikke tilpasser forordningen i henhold til europa-parlamentets ønsker, så vil forordningerne ikke kom me videre end til dette parlament. så kan kommis-

sie haben das falsche kästchen angekreuzt, nicht wahr?
i krydsede da af i den forkerte rubrik, ikke?

meine freunde, dies ist nicht wahr.
men kære venner: det er ikke rigtigt.

arndt (s). — das kann doch wohl nicht wahr sein!
arndt (s). — (de) det kan da ikke passe!