Вы искали: den erfolg vorbereitet (Немецкий - Датский)

fÜr den erfolg
/ — forudsÆtningerne for succes:

für den erfolg von
jeg ønsker, for at gøre det helt klart,

schlüsselfaktoren für den erfolg
nøglefaktorer for succes

den erfolg des binnenmarkts festigen
et positivt regnskab

das war ausschlaggebend für den erfolg.
det var afgørende for succes.

ii) die voraussetzungen für den erfolg
ii) forudsætninger for succes

für den erfolg des projekts spricht
som et udtryk for projektets succes

deprez den erfolg werden könnte.
allerede nu ved vi, at dette program kan trække på et gigantisk potentiale og har mulighed for at blive en kæmpe succes.

kapitel iii: voraussetzungen für den erfolg
kapitel iii: forudsætningerne for succes

schlüsselfaktoren für den erfolg familienpolitischer maßnahmen
de vigtigste elementer i en vellykket familiepolitik

4. rahmenvoraussetzungen fÜr den erfolg der partnerschaft
4. gunstige vilkÅr for et succesfuldt partnerskab

einsatz für den erfolg der europäischen währung
engagement til fordel for den europæiske valutas succes

dies ist der ausdruck für den erfolg europas.
det er et udtryk for et europa i vinderrollen.

verbraucherpolitik als voraussetzung für den erfolg des binnenmarktes
en forbrugerpolitik er afgørende for gennemførelsen af det indre marked

das würde den erfolg ihrer strategie bedeuten.
jeg vil gerne rette en særlig appel til alle de politiske grupper i europa-parlamentet. en samlet, enig front afalle de politiske partier, der afviser dialog og forhandling med personer, som udfører eller medvirker til terrorhandlinger, er det vigtigste instrument til at bringe terrorfænomenet til ophør.

entscheidend für den erfolg der vorgeschlagenen konsultationsregelungen sind:
der er følgende forudsætninger for, at de foreslåede høringssystemer kan blive en succes:

compasso tionskriterium für den erfolg der regionalpolitik werden.
compasso og jeg vil gerne gratulere ham for det store arbejde, han liar lagt i denne fremragende betænkning.

als meilensteine für den erfolg wurden fünf kernziele festgelegt.
som referencepunkter for succes blev der defineret fem overordnede mål.

5. die sesar-fÜhrungsstruktur: schlÜsselfaktor fÜr den erfolg
5. forvaltningen af sesar: nØglen til succes

a) um den erfolg laufender ermittlungen nicht zu gefährden,
(a) for at undgå at bringe resultatet af en igangværende undersøgelse i fare;