Вы искали: deposition (Немецкий - Датский)

trockene deposition
tør deposition

„gesamtablagerung oder bulk deposition“
»samlet deposition eller bulkdeposition«

deposition von primären schadstoffen
deposition af udgangsstoffer

deposition von bleiaerosol in den atemwegen
aflejring af en bly-aerosol i luftvejene

a) immissionskonzentrationen und deposition oxidierter schwefelverbindungen und
a) luftens koncentrationer og depositionen af oxiderede svovlforbindelser, og

die deposition von partikeln findet im gesamten bereich der atemwege statt
aflejring af partikler finder sted i hele luftvejen

iii) der kenntnis des grenzüberschreitenden transports und der deposition von schadstoffen,
iii) kendskab til de forurenende stoffers grænseoverskridende bevægelser og deposition

thermische zersetzung mit geregelter keimbildung (controlled nucleation thermal deposition)
kemisk reaktion med isotopisk selektiv laseraktivering

herstellungsausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd = chemical vapor deposition);
kemisk dampudfældningsudstyr (cvd)

physikalische beschichtung aus der gasphase durch thermisches verdampfen (electron beam physical vapour deposition)
electro-chemical machining (elektrokemisk forarbejdning)

cvd-verfahren auf der basis metallorganischer verbindungen (metal organic chemical vapour deposition)
metal organic chemical vapour deposition (metal-organisk kemisk dampudfældning)

a) herstellungsausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd = chemical vapor deposition);
a) kemisk dampudfældningsudstyr (cvd)

studien zur untersuchung der lungendeposition belegten eine deposition von inhalativem mannitol von 24,7 % und bestätigten die verteilung im zielorgan.
lungeaflejringsundersøgelser har vist en aflejring på 24,7 % af inhaleret mannitol, hvilket bekræfter dets distribution til målorganet.

(3) rechtzeitig vor jeder jahrestagung des exekutivorgans legt das emep informationen über den weiträumigen transport und die deposition von schwermetallen vor.
3. i god tid før det årlige møde i forvaltningsorganet stiller emep oplysninger til rådighed om transport over store afstande og aflejring af tungmetaller.

21. bedeutet "schwefelhaushalt" eine matrix berechneter beiträge von emissionen aus bestimmten gebieten zur deposition oxidierter schwefelverbindungen in aufnahmegebieten.
21) »svovlbudget«: en matrix af beregnede bidrag til depositionen af oxiderede svovlforbindelser i recipientområderne, og som stammer fra emission fra bestemte områder.

unsere zweifel beziehen sich auf die genauen konsequenzen der gesundheitsschäden aus nox, hc, s02 und ihren verschiedenen synergistischen effekten sowohl in trockener als auch in nasser deposition.
man kan udmærket holde øje med udledning fra kloakker; hvorfor ikke også holde øje med dem, der bortskaffer affaldet fra store fabrikker eller store beboelsesejendomme for at få en forretning ud af det?

emissionen, weiträumige verfrachtung, deposition und ihre modellierung, bestehende konzentrationen in der biotischen und abiotischen umwelt, die erarbeitung von verfahren für die harmonisierung relevanter methoden,
emissioner, transport over store afstande og deponeringsniveauer og modeller af disse, eksisterende niveauer i det biotiske og abiotiske miljø, udarbejdelse af procedurer for harmonisering af relevante metodologier;

a) bei diesen Überprüfungen werden die besten verfügbaren wissenschaftlichen informationen über die auswirkungen der deposition von schwermetallen, bewertungen technologischer entwicklungen und sich verändernde wirtschaftliche bedingungen berücksichtigt;
a) ved sådanne vurderinger vil der blive taget hensyn til de bedste tilgængelige videnskabelige oplysninger om virkningerne af aflejring af tungmetaller, vurderinger af den teknologiske udvikling og ændrede økonomiske forudsætninger.

bewertung des luft-boden-transfers und der verschiedenen mechanismen der deposition auf die vegetation (nass, trocken partikelförmig und trocken gasförmig)
vurdering af overførsel fra luft til jord og af forskellige mekanismer for deposition på planter (våd, tør partikel, tør gas)

a) emissionen, weiträumigen transport, deposition und ihre modellierung, bestehende konzentrationen in der biotischen und abiotischen umwelt, die erarbeitung von verfahren für die harmonisierung relevanter methoden;
a) emissioner, transport over store afstande og deponeringsniveauer og modeller af disse, eksisterende niveauer i det biotiske og abiotiske miljø, udarbejdelse af procedurer for harmonisering af relevante metodologier