Вы искали: der erdboden ist ausgetrocknet (Немецкий - Датский)

der milch see ist ausgetrocknet. es gibt praktisch keine vorräte an milchpulver mehr.
mælkesøen er tørret ind, der er praktisk taget ingen lagre af mælkepulver.

das meer brause und was darinnen ist, der erdboden und die darauf wohnen.
havet med dets fylde skal bruse, jorderig og de, som bor der,

wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.
om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er jorderig og dets fylde!

ein psalm davids. die erde ist des herrn und was darinnen ist, der erdboden und was darauf wohnt.
herrens er jorden og dens fylde, jorderig og de, som bor derpå;

erneuerbare energiequellen hängen vom erdboden ab, und der erdboden ist unser größter nationaler reichtum. er alleine ist in der lage, die rohstoffe für eine alternative energienutzung zu erzeugen.
vedvarende energikilder er baseret på landjorden, og landjorden er vor største nationale ressource og den eneste, der kan generere det råmateriale, alternativ energi kræver.

das land steht jämmerlich und verderbt; der erdboden nimmt ab und verdirbt; die höchsten des volks im lande nehmen ab.
jorden blegner og segner, jorderig sygner og segner, jordens højder sygner hen.

wirtschaftswälder müssen kontinuierlich mit den methoden der nachhaltigen forstwirtschaft bewirtschaftet werden, da die wälder und der erdboden gegen ende ihres wachstums ihre kohlenstoffsenke-eigenschaft verlieren.
erhvervsskovene bør kontinuerligt forvaltes i henhold til metoderne for bæredygtigt skovbrug, for når væksten i træbestanden begynder at aftage, mister skovene og jordbunden deres kapacitet til at fungere som co2-dræn.

im sechshundertundersten jahr des alters noahs, am ersten tage des ersten monats vertrocknete das gewässer auf erden. da tat noah das dach von dem kasten und sah, daß der erdboden trocken war.
i noas 601ste leveår på den første dag i den første måned var vandet tørret bort fra jorden. da tog noa dækket af arken, og da han så sig om, se, da var jordens overflade tør.

denn wobei soll doch erkannt werden, daß ich und dein volk vor deinen augen gnade gefunden haben, außer wenn du mit uns gehst, auf daß ich und dein volk gerühmt werden vor allem volk, das auf dem erdboden ist?
hvorpå skal det dog kendes. at jeg har fundet nåde for dine Øjne, jeg og dit folk? mon ikke på, at du vandrer med os, og der således vises os, mig og dit folk, en udmærkelse fremfor alle andre folkeslag på jorden?"