Вы искали: die angaben sind zu überarbeiten (Немецкий - Датский)

die angaben sind richtzahlen
tallene er indikative

die angaben sind noch vorläufig.
de har foreløbig karakter.

die angaben sind somit ständig zu erheben.
indsamlingen af oplysninger foregår permanent.

die angaben sind lediglich als anhalt zu betrachten.
de bor derfor betragtes som vejledende.

diese angaben sind zu ergänzen :
d. kontrol under fremstillingen

die angaben sind kurz und klar abzufassen.
oplysningerne skal skrives klart og kortfattet.

die angaben sind wie folgt auszudrucken:
oplysninger udskrives således:

die angaben sind dementsprechend in euro umzurechnen.
de angivne tal skal omregnes til euro i overensstemmelse hermed.

die angaben sind nicht verfügbar oder unbekannt
data, der ikke et tilgængelige eller ikke er bekendt.

ausführlichere angaben sind anhang 1 zu entnehmen.
bilag 1 indeholder mere detaljerede tal.

diese angaben sind obligatorisch.
denne oplysning er obligatorisk.

folgende angaben sind erforderlich:
der kræves følgende oplysninger:

allgemeine angaben folgende angaben sind zu vermerken:
generel baggrundsinformation følgende generelle baggrundsinformationer indsamles: områdets nummer prøvetagning- og analysedato - træart.

die angaben sind auf der website des rates der europäischen union zu nden.
disse oplysninger er tilgængelige via rådet for den europæiske unions hjemmeside.

diese angaben sind zu folgenden zeitpunkten zu übermitteln:
disse oplysninger sendes:

diese angaben sind nicht präzise.
disse oplysninger er ukorrekte.

folgende zusätzliche angaben sind erforderlich:
følgende yderligere oplys­ninger er nødvendige:

blanko-angaben sind nicht zulässig.
der må ikke forekomme blanke felter.

anpreisende oder irreführende angaben sind verboten.
salgsfremmende og misvisende oplysninger er forbudt.

bestimmte angaben sind überhaupt nicht zugelassen
visse anprisninger bliver ikke tilladt