Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die fehlenden namen werden nachgereicht.
de manglende navne vil blive oplyst på et senere tidspunkt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden am
prisoverrÆkkelsen finder
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden veröffentlicht.
priserne offentliggøres.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(1) die preise werden festgestellt:
1. følgende personer skal notere priser:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden jährlich neu festgesetzt.
priserne revideres årligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden in usd/cgt erfasst.
priserne angives i usd/kbrt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden in fünf kategorien verliehen:
der uddeles priser i fem kategorier:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden in landeswährung pro kwh angegeben.
priser udtrykkes i national valuta pr. kwh.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
4. die preise werden interessenten bekannt gegeben.
4) priserne skal forelægges interesserede parter.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
die eu-preise werden über den weltmarktpreisen gehalten.
eu-priserne er således blevet holdt højere end verdensmarkedspriserne.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden in landeswährung pro gigajoule angegeben.
priser udtrykkes i national valuta pr. gigajoule.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
die höchsten preise werden derzeit in bangladesch gezahlt.
de højeste priser betales i øjeblikket i bangladesh.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die fehlenden schutzhäfen?
manglen på nødhavne?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
die höchsten preise werden aus irland, finnland und norwegengemeldet.
de højeste priser blevindberettet af irland, finland og norge.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden vom präsidenten des ausschusses der regionen verliehen.
regionsudvalgets formand forestår prisoverrækkelsen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden auf der großhandelsstufe - ohne steuern - festgesetzt.
priserne fastsaettes - uden skat - i engroshandelsledet .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden auch durch die netzstruktur und die netzkapazität beeinflusst.
en anden faktor, der påvirker priserne, er netstrukturen og netkapaciteten.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
(4) die preise werden für eine standardqualität jeder getreideart festgesetzt.
4. disse priser gaelder for en standardkvalitet for hver kornart.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) bei der berichtigung nicht fÜr die standardqualitÄt geltender preise werden
1 . ved reguleringen af priser , som ikke angaar standartkvaliteten , anvendes :
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die preise werden in eur/100 kg, gerundet auf zwei dezimalstellen, ausgedrückt.
priserne udtrykkes i euro, afrundet til to decimaler, pr. 100 kg.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: