Вы искали: die zunge lustgestreut (Немецкий - Датский)

die zunge ist ein zweischneidiges schwert.
tungen er et tveægget sværd.

die zunge einer katze fühlt sich rau an.
kattens tunge føles ru.

der patient legt die zalviso-tabletten unter die zunge.
patienten anbringer efter behov zalviso-resoribletterne under tungen ved hjælp af en særlig anordning.

zalviso wird mithilfe des zalviso applikationsgeräts unter die zunge gelegt.
zalviso placeres under tungen med zalviso doseringsudstyret.

alternativ dazu können die tabletten auch unter die zunge gelegt werden.
alternativt kan tabletten lægges under tungen.

der mund sollte leer sein, bevor die tablette auf die zunge gelegt wird.
munden bør være tom, inden du lægger tabletten på tungen.

der herr wolle ausrotten alle heuchelei und die zunge, die da stolz redet,
de taler løgn, den ene til den anden, med svigefulde læber og tvedelt hjerte.

sublingualtabletten sind tabletten, die unter die zunge gelegt werden und sich dort auflösen.
sublinguale resoribletter er tabletter, der placeres under tungen, hvor de opløses.

legen sie die tablette auf die zunge, sobald sie sie der verpackung entnommen haben.
læg tabletten på tungen så snart tabletten er pakket ud.

ihr arzt könnte sie möglicherweise anweisen, die tablette stattdessen unter die zunge zu legen.
i nogle tilfælde kan lægen give dem besked om, at de skal placere tabletten under tungen i stedet.

die schmelztablette ist auf die zunge zu legen, wo sie sich schnell auflöst und dann geschluckt wird.
smeltetabletten skal placeres på tungen, hvor den hurtigt bliver opløst, og derefter sluges.

die schmelztabletten sollten auf die zunge gelegt werden und sich dort auflösen, bevor sie geschluckt werden.
smeltetabletterne bør lægges under tungen, hvor de opløses, før de sluges.

(4) in zypern ist es handelsbrauch, die zunge und die nieren am schlachtkörper zu belassen.
(4) på cypern kræver normal handelspraksis ikke, at tunge og nyrer fjernes fra svinekroppen.

63 die schmelztablette sollte auf die zunge gelegt werden, wo sie sich durch den speichel im mund schnell auflöst.
smeltetabletten skal lægges på tungen, hvor den opløses hurtigt i mundvandet.

um zu kommunizieren, kratzen wir fraktionslose uns unter den achseln, stecken die zunge heraus und stoßen grunzlaute aus.
hos løsgængerne kommunikerer vi altså ved at klø os under armene, række tunge og udstøde små grynt.

die schmelztabletten werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann geschluckt.
smeltetabletterne tages ved at lægge dem på tungen, hvor de hurtigt opløses af spyttet, eller ved at man opløser dem i vand, før de tages.

die schmelztabletten werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel rasch zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann heruntergeschluckt.
smeltetabletterne tages ved at lægge dem på tungen, hvor de hurtigt opløses, eller ved at opløse dem i vand først.

das bedeutet, die tablette wird unter die zunge gelegt, wo sie sich rasch auflöst und der wirkstoff fentanyl über die mundschleimhaut aufgenommen wird.
det betyder, at tabletten skal anbringes under tungen, hvor den hurtigt opløses hvorved fentanyl kan optages gennem mundens slimhinde.

in meinem land beginnen die zungen sich zu lokkern.
ordføreren udtalte sig:

und der herr wird verbannen die zunge des meeres in Ägypten und wird seine hand lassen gehen über den strom mit einem starken winde und ihn in sieben bäche zerschlagen, daß man mit schuhen dadurchgehen kann.
herren udtørrer Ægypterhavets vig og svinger hånden mod floden i sin Ånds vælde; han kløver den i syv bække, så man kan gå over med sko;