Вы искали: dte (Немецкий - Датский)

zustand dte waiting
dte waiting signal

silti 4- dte europäische
0 e π europæiske

dte datenrate automatisch anpassen
dte automatisk hastighedsjustering

1959 dte ge3ae", errichtet wjrÌ
tabel iv projketer, hvor bygningerne var under opfØrelse i 1989

dte gewerkschaftsbewegung in der europÄischen gemeinschaft
fagbevÆgelsen i det europÆiske fÆllesskab

dte rate wird an den träger angepasst.
dte - hastigheden justeres til at passe til bæretonefrekvensen.

b. angaben Über dte zuberettungsweise des fertigerzeugnisses
b. beskrivelse af fremstillingsmÅden for fÆrdigvaren

diese richtlinte ist an dte mttgliedstaaten gerichtet.
dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

das dafÜr berechnete entgelt darf dte verwaltungskosten nicht Übersteigen.
det beløb, som opkræves for genparten, må ikke overstige udgifterne ved fremstilling af denne.

informationen Über dte freisetzungsbedingungen und dte umwelt, in die gvo freigesetzt werden
oplysninger angÅende omstÆndighederne i forbindelse med udsÆtning og om recipientmiljØet

[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia
[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia

(1) dte nettofÜllmenge eines vorverpackten lebensmittels wird angegeben:
den angives i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.

'für efnie/sfaafj/dte sfal/siische zwecke)
(til disposition for den enkelte stat til statistisk brug)

unbeschadet der artikel 313 absatz 1 buchsube f) und 319 absatz 8 des abkornmens und dte anweisungsbefug­
med forbehold af konventionens artikel 313, stk. 1, litra f), og artikel 319, stk. 8, pidrager enhver anvisningsbetret-

3. dte waran sind nach dem handelsbrauch so genau zu bezeichnen, daß die feststellung der namlrchkert möglich ist.
várame anføres mad deres sædvanlige handelabetegnelss og aft udførligt, at de kan identificeres

diese angaben kÖnnen unterbleiben, wenn sie tn bezug auf dte zielsetzung des artikels 2 absatz 3 von untergeordneter bedeutung sind.
disse oplysninger kan udelades, når de kun er af ubetydelig interesse i forhold til det i artikel 2, stk. 3, angivne formål.

die mttgltedstaaten kÖnnen den in artikel 27 bezeichneten gesellschaften gestatten, dte in artikel 43 absatz 1 nummer 8 geforderten angaben nicht zu machen.
medlemsstaterne kan tillade de i artikel 27 omhandlede selskaber at udelade de i artikel 43, stk. 1, nr. 8, foreskrevne oplysninger.

(3) die absÄtze 1 und 2 berÜhren nicht dte vorschriften der mitgliedstaaten Über die erhÖhung des gezeichneten kapitals aus gesellschaftsmttteln.
stk. 1 og 2 berører ikke medlemsstaternes bestemmelser om forhøjelse af kapitalen ved overførsel af reserver til denne.

(2) eine hersteller- oder handelsmarke oder ein phantastename kann dte \Œrkehrsbezeichnung nicht ersetzen.
4. a) ved ingrediens forstås ethvert stof, herunder tilsætningsstoffer, der anvendes ved fremstilling eller tilberedning af et levnedsmiddel, og som stadig forefindes i færdigvaren, eventuelt i ændret form.

(1) behÄlt ein mitgltedstaat seine innerstaatlichen rechtsvorschriften bei, so unterrichtet er hiervon dte kommission und die Übrigen mttgliedstaaten innerhalb von zwei jahren nach bekanntgabe dieser richtlinie.
1. opretholder en medlemsstat bestemmelserne i sin nationale lovgivning, underretter den kommissionen og de øvrige medlemsstater herom inden to år fra dette direktivs meddelelse;