Вы искали: einzahlung zum ausgleich des kontos (Немецкий - Датский)

nachstellbar zum ausgleich des verschleißes
efterstilbar mod slid

ausgleich des walzensprungs
forskydningskompensation

die beschreibung des kontos
beskrivelse af kontoen

finanzbeiträge der mitgliedstaaten zum ausgleich des gesamthaushaltsplans
finansielle bidrag fra medlemsstaterne med det formål at skabe balance på det almindelige budget

zum ausgleich täglicher lastspitzen;
at opnå daglig balance

6. ausgleich des griechischen beitrags
artikel 3, pkt. 2: udgifter og 3

befristete beihilfe zum ausgleich des strompreises (nordirland)
16.6.1993 midlertidig stØtte til kompensation for stigningen i elprisen (nordirland)

beihilfen zum ausgleich höherer kraftstoffkosten
belgiske koordinationscentre

ausgleich des wassersconstellation name (optional)
balance of waterconstellation name (optional)

sonstige angaben zur art des kontos*:
andre oplysninger om kontoen*:

die transferansprüche in höhe von 1 180 501 ecu zum ausgleich des rückgangs der
overførselsrettighederne til udligning af tab af eksportindtægter i anvendelsesåret 1994, der beløber sig til 1 180 501 ecu, nedsættes med 23,7612%, hvilket fører til, at der endeligt udbetales 900 000 ecu, som vist:

ein rascher ausgleich des elektrolytmangels wird empfohlen.
det anbefales at give et hurtigt elektrolyttilskud efter behov.

die transferansprüche in höhe von 2.185.184 ecu zum ausgleich des rückgangs der
overførselsrettigheden til udligning af eksportindtægtstab i anvendelsesåret 1991, som udgør 2 185 184 ecu, nedsættes med 45,085% og giver derved anledning til en endelig betaling på 1 200 000 ecu opgjort således:

bericht der kommission über die verwendung der 1985 und 1986 zum ausgleich des abbaus der
beretning til rådet fra kommissionen markedsforholdene på landbrugsområdet rapport 1986

auf eu-seite besteht die bereitschaft zum ausgleich des wirtschaft­lichen schadens für litauen.
fra eu's side er der en vilje til at holde litauen skadesløst.

vorgeschriebenes verfahren für die auffüllung des kontos der zahlstelle;
proceduren for tilførsel af midler til den udbetalende myndigheds konto

die aufrechterhaltung der maßnahme in ihrer jetzigen höhe sei zum ausgleich des dumpings also nicht länger erforderlich.
ansøgeren hævdede derfor, at det ikke længere var nødvendigt at opretholde foranstaltningen på dens nuværende niveau for at afhjælpe dumpingen.

daher sei eine aufrechterhaltung der maßnahmen in ihrer jetzigen höhe zum ausgleich des dumpings nicht länger erforderlich.
ansøgeren hævdede derfor, at det ikke længere var nødvendigt at opretholde de gældende foranstaltninger til afhjælpning af dumpingen.

spalte Β : beifilfen zum ausgleich des unterschieds zwischen dem preis der gemeinschaft und dem preis auf dem weltmarkt
kolonne Β støtte for at kompensere for forskellen mellem fælles­skabspriser og ver­densmarkedspriser

einige delegationen unterstrichen, dass die einwanderung aus drittländern nur begrenzt zum ausgleich des arbeitskräftemangels infolge der bevölkerungsalterung beitrage.
en række delegationer påpegede, at indvandring fra tredjelande kun i begrænset omfang kan løse problemet med mangel på arbejdskraft som følge af befolkningens aldring.