Вы искали: einzelbedarf auftragsbezogen (Немецкий - Датский)

die betriebsbeihilfen sind auftragsbezogen.
driftsstøtte er knyttet til kontraktens størrelse.

(159) die herstellung nahtloser rohre erfolgt überwiegend auftragsbezogen.
(159) hvad angår lagre, kan det anføres, at langt størstedelen af produktionen laves på bestilling.

(153) die lagerbestände fluktuierten erheblich, da der überwiegende teil der produktion auftragsbezogen erfolgt, um zu verhindern, dass ausschließlich auf lager produziert wird.
(153) for så vidt angår lagerbeholdningerne varierer de betydeligt, fordi hovedparten af produktionen fremstilles efter bestilling, således at muligheden for, at der kun fremstilles til lagre, mindskes.

es muss aber die forderung erhoben werden, dass sämtliche sekundärzwecke auftragsbezogen sein müssen, d. h. im unmittelbaren zusammenhang mit dem auftrag zu stehen haben, da sonst willkür des auftraggebers und marktabschottung vorprogrammiert sind.
men man dog stille krav det krav, at samtlige sekundære formål skal være relevante for kontrakten, det vil sige være direkte forbundet med kontrakten. alt andet ville lægge op til den ordregivende myndigheds vilkårlighed og en lukning af markedet.

d sowie, als option, (je nach einzelbedarf der fakultäten/hochschulen): anpassung von „studiennachweisen" und „studienvereinbarungen" entsprechend den ects­anforderungen.
* og ­ valgfrit (afhængigt af de pågældende fakulteters/universiteters individuelle behov) ­ tilpasning af "studieprotokoller" og "uddannelsesaftaler" under hensyntagen til ects­kravene.