Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verkehrsträgerspezifische eisenbahnterminals und bahnhöfe gelten als integrale bestandteile des eisenbahnnetzes.
jernbaneterminaler og jernbanestationer, der udelukkende tjener jernbaneformål, betragtes som en integrerende del af jernbanenettet.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
als bilaterale fahrten gelten durchgehende transitfahrten durch Österreich, die folgende eisenbahnterminals benutzen:
uafbrudte transitture gennem Østrig via følgende jernbanestationer betragtes som hen- og tilbageture:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die festlegung eines transeuropäischen netzes für den güterschienenverkehr, der alle wichtigen korridore, häfen und eisenbahnterminals umfaßt.
en definition på et transeuropæisk jernbanegodsnet, som omfatter alle vigtige korridorer, havne og jernbaneterminaler.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
eisenbahnterminals und bahnhöfe gelten als bestandteile des integrierten netzes und sind ebenfalls nur dann ausgenommen, wenn der zugang offen ist und sie denselben betreiber haben.
jernbaneterminaler og jernbanestationer betragtes som en del af det integrerede net, men også de er kun undtaget, hvis der er uhindret adgang til dem, og de drives af den samme ledelse.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
o) fahrzeuge, die ausschließlich auf straßen in güterverteilzentren wie häfen, umschlaganlagen des kombinierten verkehrs und eisenbahnterminals benutzt werden;
o) køretøjer, der udelukkende anvendes på veje inden for trafikknudepunkter som f.eks. havne, intermodale havne og jernbaneterminaler
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
am 4. oktober 2000 beschloss die kommission, gegen die beihilfe der niederländischen regierung fürden bau und die erweiterung zweier intermodaler eisenbahnterminals in rotterdam keine einwände zuerheben.
beretning om anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
am 4. oktober gab die kommission grünes licht für eine ad-hoc-beihilfe der regierung der niederlande für zwei betreiber intermodaler eisenbahnterminals im hafen von rotterdam226.
den 4. oktober godkendte kommissionen en ad hoc-støtte fra den nederlandske regering til to operatører af kombinerede terminaler i rotterdams havn226.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ist es wirklicher sicherer oder sozialer oder effizienter, das zu tun, als an einem sonntag lediglich etwa 100-150 km zu oder von einem eisenbahnterminal auf der straße zurückzulegen?
er det virkelig sikrere eller mere socialt acceptabelt eller mere effektivt end at tilbagelægge en landevejsdistance på mellem 100 og 150 km til eller fra en jernbaneterminal på en søndag?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: