Вы искали: emissionsprogramm (Немецкий - Датский)

ein rechnungsprüfer wird beispielsweise die finanzielle situation des emittenten, aber nicht das emissionsprogramm überprüfen.
en revisor vil eksempelvis kontrollere udstederens finansielle situation, men ikke programmet.

das emissionsprogramm oder über die rechtliche und finanzielle situation des emittenten vor der emission des geldmarksinstruments umfassen.
), består passende oplysninger af oplysninger om emissionen eller emissionsprogrammet eller om emittentens retlige og finansielle situation forud for emissionen af pengemarkeds instrumenter.

ferner könnte eine öffentliche stelle das emissionsprogramm, jedoch nicht notwendigerweise die finanzielle situation des emittenten überprüfen.
desuden kunne en offentlig myndighed kontrollere programmet, men ikke nødvendigvis emittentens finansielle situation.

darüber hinaus wird die bank auch für eine größere transparenz ihrer anleihetätigkeit sorgen, indem sie rechtzeitig ihr emissionsprogramm für das kom­mende jahr bekanntgibt.
endvidere vil banken øge sine obli­gationsemissioners transparens ved at offentliggøre sit emissionspro­gram for et år ad gangen.

ferner sieht artikel 5 absatz 2 buchstabe c des richtlinienvorschlags vor, dass die Überprüfung der informationen die emission und das emissionsprogramm sowie die rechtliche und finanzielle situation des emittenten betrifft.
derudover bestemmer artikel 5, stk. 2, litra c), i direktivudkastet, at kontrollen med oplysningerne angår både emissionen og emissionsprogrammet samt emittentens retlige og finansielle situation.

bei nichtfinanziellen kapitalgesellschaften( 9) sind jedoch informationen sowohl über die emission und das emissionsprogramm als auch über die rechtliche und finanzielle situation des emittenten zu liefern.
for ikke-finansielle selskaber( 9) omfatter kravene derimod oplysninger om både emissionen eller emissionsprogrammet og emittentens retlige og finansielle situation.

c ) die verfügbarkeit verlässlicher statistiken über die emission bzw . das emissionsprogramm oder anderer daten , die eine angemessene bewertung der mit der anlage in derartige instrumente verbundenen kreditrisiken ermöglichen .
for så vidt angår pengemarkedsinstrumenter , der falder ind under artikel 19 , stk .

wie schon bei den vorangegangenen erwei terungen der union fördert die eib auch in diesem fall die entwicklung der finanzmärkte der betreffenden länder, indem sie ein emissionsprogramm in den währungen der beitrittsländer durchführt, diese strategie trägt zur effizienzsteigerung der betreffenden märkte bei.
eib's bistand inden tiltrædelsen forbereder unionens udvidelse ning i deres valutaer. denne strategi øger marke dernes effektivitet og kanaliserer opsparingen i ret

das emissionsprogramm oder über die rechtliche und finanzielle situation des emittenten vor der emission des geldmarktinstruments ; b ) aktualisierungen der unter buchstabe a genannten informationen in regelmäßigen abständen und bei signifikanten begebenheiten ;
1 , litra b ) , i denne artikel : ( a ) oplysninger om emissionen eller emissionsprogrammet eller om emittentens retlige og finansielle situation forud for emissionen af pengemarkedsinstrumentet ( b ) opdateringer af de i litra a ) nævnte oplysninger med regelmæssige mellemrum og hver gang , der indtræffer en væsentlig begivenhed ( c ) troværdige statistikker om emissionen eller emissionsprogrammet eller andre data , der muliggør en passende vurdering af kreditrisikoen forbundet med investeringen i sådanne instrumenter .

die step-marktkonvention weist auf die kriterien und anforderungen hin, die ein emissionsprogramm erfüllen muss, um step-konform zu sein und damit das step-gütesiegel zu erhalten.
step markedsaftalen angiver de kriterier og krav, som et emissionsprogram skal opfylde for at være i overensstemmelse med step og således opnå step stempel.

zum beispiel können die informationen bei geldmarktinstrumenten, die von beaufsichtigten rechtssubjekten begeben werden( 7), sich auf informationen über die emission oder das emissionsprogramm oder über die rechtliche und finanzielle situation des emittenten vor der emission des geldmarktinstruments beschränken( 8).
vedrørende pengemarkedsinstrumenter emitteret af institutter, som er undergivet forsigtighedstilsyn( 7), kan oplysningerne fx begrænses til enten oplysning om emissionen eller emissionsprogrammet eller emittentens retlige og finansielle situation forud for emissionen af pengemarkedsinstrumentet( 8).