Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durch Übergabe gegen empfangsbekenntnis,
ved overgivelse med kvittering for modtagelsen
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
(fortsetzung 1) stellt worden ist. zum nachweis dieser zustellung gemäß artikel 47 nr. 1 des Übereinkommens bedurfte es nicht der vorlage eines zustellungszeugnisses, da nach deutschem innerstaatlichen verfahrensrecht der nachweis auch durch andere urkunden geführt werden kann und nach artikel 5 des haager Übereinkommens dazu ein mit datum versehenes beglaubigtes empfangsbekenntnis genügt.
(fortsat 1) ved hjælp af andre dokumenter, og idet et dateret, bekræftet modtagelsesbevis ifølge haagkonventionens artikel 5 er tilstrækkeligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: