Вы искали: entsteht ein intrusionseffekt (Немецкий - Датский)

so entsteht ein aus zwei
hvis man reviderer dem nu, hvad vil man så foreslå næste år, der gør en ny revision nødvendig?

dadurch entsteht ein teufelskreis.
det er en ond cirkel.

es entsteht ein polykristalliner festkμrper
der opstår et polykrystallinsk fast stof

so entsteht ein teufelskreis. ohne rechts
sjældent, hr. collinot. har jeg hørt så megen vulgaritet som i dag af deres mund.

entsteht ein integrierter europäischer arbeitsmarkt?
er vi på vej mod et integreret ef-arbejdsmarked?

es entsteht ein weichgluehgefuege aus koernigem perlit
der opstår en blødglødet struktur, der kaldes sfæroidit

beim test entsteht ein weißer, kristalliner niederschlag
prøven er kun bestået, hvis der dannes et hvidt krystallinsk bundfald

dadurch entsteht ein großer markt für umwelttechnologien.
dette skaber et stort marked for miljøteknologi.

durch weitergabe entsteht ein nutzen auf allen seiten.
udveksling skaber win-win situationer.

fällt das weg, so entsteht ein aufwärtsdruck auf die preise.
fitzgerald (rde). — (en) hr. formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på tre fejl i gårsdagens

es entsteht ein einkristall, der die δussere form des schmelztiegels hat
der opstår en enkrystal som har digelens form

bei starkem saugen an der großen Öffnung entsteht ein pfeifton.
87.01 traktorer (bortset fra sådanne, der henhører under pos.

ist das verhaeltnis luft-kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches gemisch
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding

durch die einbeziehung und umnutzung der großmarkthalle entsteht ein einzigartiges ensemble.
ved at inkorporere og ombygge grossmarkthalle skabes en enestående helhed.

der austenit wird homogen, und beim haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter martensit
austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit

dadurch entsteht ein negatives bild, und zudem ist eine solche praxis wirkungslos.
det kan da ikke accepteres, at rederier i et indre marked foretager flagskift til lande med mere fordelagtige skattesystemer!

entsteht ein interessenkonflikt, müssen sie sich aus dem einen oder anderen auftrag zurückziehen.
når der opstår en interessekonflikt, må de trække sig fra én af deres forpligtelser.

bei seinem zerfall entsteht ein elektron (betastrahlung) mit sehr niedriger energie.
enhver funktionsfejl vil forårsage nedkøling af plasmaet og reaktionerne stopper.

anläßlich der bewertung dieser investitionsprogramme entsteht ein dialog zwischen der kommission und den stahlunternehmen.
- 45 - indledes en dialog mellem kommissionen og jern- og stålvirksomhederne i forbindelse med vurderingen af disse investeringsprogrammer.

alle unternehmen entstanden aus einer idee, aber nicht aus allen ideen entsteht ein unternehmen!
alle virksomheder kommer af en idé, men ikke alle idéer bliver til virksomheder.