Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
epsilon
epsilon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
dieser fragebogen wurdeauch auf der ersten jahreskonferenz über fettleibigkeit der epsilon events ltd. im juni vonden veranstaltern ausgeteilt.
hun bliver medlem afgruppe ii og får sæde i soc-sektionen og nat-sektionen.
die dns-polymerase epsilon ist nicht in der lage, gemcitabin zu entfernen und die gebildeten dns-stränge zu reparieren.
dna polymerase er ikke i stand til at fjerne gemcitabin og reparere de voksende dna- strenge.
b ) das symbol für die Übereinstimmung mit dieser richtlinie , nämlich das zeichen " 3 " ( umgekehrtes epsilon ) ,
b ) symbolet " 3 " ( spejlvendt epsilon ) for overensstemmelse med dette direktiv ,
die richtlinie gewährleistet den freien verkehr von mit einem umgekehrten epsilon (3-zeichen) versehenen flaschen und findet breite anwendung bei getränkeflaschen und konservengläsern.
det sikrer den frie bevægelighed for flasker mærket med "spejlvendt epsilon" (3-mærke) og anvendes i vidt omfang på glasflasker og glasbeholdere.
3. auf jedem turmdrehkran, dessen bauart den anforderungen entspricht, muß der schalleistungspegel, der schalldruckpegel sowie das zeichen „epsilon" angebracht werden.
inden markedsføringen inden for fællesskabet skal fabrikanten eller dennes befuldmægtigede eller, for så vidt angår importerede varer, den ansvarlige for markedsføringen meddele den kompetente myndighed adressen på fabrikationsstedet eller første importsted for kosmetikvarerne. 5.
im jahre 1998 wurde ein aufruf zur einreichung von vorschlägen über die optimierung der sozioökonomischen vorteile der informationsgesellschaft in europa veröffentlicht, in deren mittelpunkt die kmu stehen (epsilon-initiative).
elektronisk handel (e-handel) er en ny konkurrencefaktor, der, hvis den udvikles korrekt, kan være til fordel for alle smv'er, selv om den er en stor udfordring, navnlig for smv'er i de mere traditionelle og arbejdskraftintensive sektorer.
das 'e'* ist an das griechische epsilon angelehnt, das auf die wiege der europäischen zivilisation zurückverweist, und an den ersten buchstaben des worts europa; es wird gekreuzt von zwei parallelen, die die stabilität des euro symbolisieren.
forud for det endelig valg er gået en kvalitativ vurdering i den brede offentlighed udført af et specialiseret bureau. 'e'*er inspireret af det græske epsilon, der peger tilbage til den europæiske civilisations vugge, og det første bogstav i "europa", som krydses af to parallelle linjer, der skal symbolisere euroens stabilitet.