Вы искали: erhalten sie ein schreibset ab 200 € einkauf (Немецкий - Датский)

wenn nötig, erhalten sie ein schmerzlinderndes arzneimittel.
om nødvendigt kan smertestillende lægemiddel anvendes.

für die dauer der rehabilitation erhalten sie ein rehabilitationsgeld.
betingelser for ret til ydelser

in einem land erhalten sie ein patent, in einem anderen nicht.
de kan måske få patent i et land, men ikke i et andet.

zum abschluss erhalten sie ein zeugnis, das sie bei späteren bewerbungen vorlegen können.
efter de tre uger modtager de et prøvebevis, som kan vedlægges fremtidige jobansøgninger.

bevor ihnen zevalin selbst verabreicht wird, erhalten sie ein anderes arzneimittel mit der bezeichnung rituximab.
inden du får selve zevalin’ et, får du et andet lægemiddel, der hedder rituximab.

in vielen fällen erhalten sie ein schreiben oder eine schriftliche bestätigung, vor allem wenn sie die stelle bekommen haben.
hvis en ren straffeattest er påkrævet, bør det nævnes i jobannoncen.

wenn sie ein problem mit ihren nieren haben, erhalten sie gegebenenfalls eine niedrigere anfangsdosis.
hvis de har problemer med deres nyrer, skal de muligvis starte med en lavere dosis.

wenn sie ein erhöhtes risiko für die bildung eines blutgerinnsels haben, erhalten sie 40 mg pro tag.
hvis du har en relativt høj risiko for at få en blodprop, vil du få 40 mg dagligt.

abwechselnd striche zeichnen. wenn sie ein quadrat fertig stellen, erhalten sie einen weiteren versuch.
tegn linjer på skift. hvis du afslutter en firkant, får du en ekstra tur.

vor der verabreichung der ersten erbitux-dosis erhalten sie ein antiallergisch wirksames arzneimittel, um das risiko einer allergischen reaktion so weit wie möglich zu verringern.
før første dosis får de et lægemiddel mod allergi for at nedsætte risikoen for en allergisk reaktion.

falls ihr angebot nicht erfolgreich ist, erhalten sie ein schreiben, in dem ihnen mitgeteilt wird, wer die erfolgreichen bieter waren und weshalb ihr angebot nicht ausgewählt wurde.
hvis dit tilbud ikke antages, modtager du et brev med oplysning om, hvem der vandt kontrakten og begrundelse for afslaget.

vor und bei bedarf während der behandlung mit yondelis erhalten sie ein mittel, um ihre leber zu schützen und das risiko von Übelkeit (brechreiz) und erbrechen zu verringern.
de vil få medicin før og om nødvendigt under behandlingen med yondelis for at beskytte deres lever og for at reducere risikoen for bivirkninger såsom kvalme og opkastning.

nehmen überlebende ehegatten usw. an einer allge-mein- oder berufsbildenden maßnahme teil, die ihnen die bestreitung ihres lebensunterhalts ermöglichen soll, erhalten sie ein ausbildungsgeld.
den forsikrede skal være en bona fide-arbejdssøgende, dvs. arbejdsdygtig og registreret på arbejdsformidlingen, og skal med kort varsel stå til rådighed hvor som helst i norge for enhver deltids- eller fuldtidsbeskæftigelse eller arbejdsmarkedsforanstaltning, som den pågældende er fysisk eller mentalt i stand til at påtage sig.

je nach einstellung der verzögerung für bildschirmfoto erhalten sie entweder ein kreuz als mauszeiger (bei keine verzögerung) oder den normalen mauszeiger, mit dem sie ein programm bedienen können, bis die verzögerung vorbei ist und das bildschirmfoto aufgenommen wird.
afhængig af indstillingen af forsinkelse for skærmaftryk, får du enten et kors som musemarkør (ved ingen forsinkelse), eller en almindelig musemarkør som du kan bruge til at arbejde med et program indtil forsinkelsen er udløbet og et skærmaftryk tages.

wenn sie die vorgezogene altersrente in anspruch nehmen, erhalten sie ein vorruhestandsgeld, das sich nach dem durchschnittlichen monatlichen bruttoentgelt der drei unmittelbar dem vorruhestand vorangegangenen monate bemisst bzw. für den variablen teil der leistung, auf der grundlage eines referenzzeitraums von zwölf monaten, falls diese berechnungsmethode vorteilhafter ist.
det ekstra børnetilskud udbetales ud over det almindelige børnetilskud til hvert barn under 18 år, der er ramt af fysisk eller psykisk invaliditet på mindst 50 % i forhold til et normalt barn på samme alder.

sind sie nach ende der gesetzlichen laufzeit des arbeitslosengeldes nicht eingegliedert worden, erhalten sie ein wartegeld (indemnité d’attente) in höhe der invaliditätsrente, die mit der verpflichtung verknüpft ist, dem arbeitsmarkt weiterhin zur verfügung zu stehen.
for at få udbetalt barselsdagpenge i mindst 8 uger inden nedkomsten skal du aflevere en lægeerklæring til sygekassen, hvorpå den forventede fødselsdato er anført.

informieren sie ihn oder sie auch, wenn sie vor kurzem kontakt zu jemandem hatten, der möglicherweise tuberkulose hat bevor ihnen stelara gegeben wird, wird ihr arzt sie auf tuberkulose untersuchen und einen test durchführen, um zu sehen, ob sie tuberkulose haben wenn ihr arzt der meinung ist, dass sie ein tuberkuloserisiko haben, erhalten sie möglicherweise arzneimittel gegen tuberkulose.
lægen vil undersøge dig for tuberkulose og udføre en test for at se, om du har tuberkulose, før du får stelara.