Вы искали: es tut mir leid mein schatz, es tut mir weh (Немецкий - Датский)

es tut mir leid.
jeg beklager.

es tut mir leid!
jeg beklager meget!

nein, es tut mir leid.
nej, jeg beklager.

– es tut mir leid.
- jeg er ked af det.

es tut mir leid, fianne.
jeg er ked af det, fianne. tilliden er brudt.

es tut mir leid, aber es geht nicht anders.
afstemningen finder sted onsdag kl. 12.30.

in ordnung, es tut mir leid.
det må jeg med beklagelse acceptere.

es tut mir leid, herr präsident!
jeg beklager at måtte sige det, hr. formand for rådet!

es tut mir leid, das ist unmöglich.
det er umuligt, jeg beklager.

frau präsidentin! es tut mir leid.
fru formand, jeg er ked af det.

es tut mir leid, das ist sehr wichtig.
jeg beklager, men det er meget vigtigt.

der präsident. — nein, es tut mir leid.
efter punkt 5 —Ændringsforslag nr. 32, 54, 90 og 96

herr fabre-aubrespy, es tut mir leid.
hr. fabre-aubrespy, det gør mig ondt.

gautier. — herr präsident, es tut mir leid.
gautier. — (de) hr. formand, jeg er ked af det.

es tut mir leid, aber das ist meine meinung.
desværre, men det er min holdning.

der präsident. - es tut mir leid, herr ephremidis.
formanden. - jeg beklager, hr. ephremidis.

herr lehne, es tut mir leid, das stimmt nicht!
hr. lehne, det gør mig ondt, men det passer ikke!

die präsidentin. - herr le pen. es tut mir leid...
bever de ryke parlamentarisk politistat.

es tut mir leid, meine redezeit wird unterbrochen, herr präsident.
jeg beklager, min tid går med afbrydelser, hr. formand.

enright. — (en) es tut mir leid, frau präsidentin.
enright. — (en) de må meget undskylde, fru formand.