Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
'ii genere della rappresentanza" ist der titel einer essay-sammlung, d die von maria
forkvinden michaela walsh konstaterer, at wwbs fremskridt har været "ekstraordinært" i løbet af året.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in diesem sinne empfehle ich jenen, die davon nicht überzeugt sind, den letzten essay von susan george zu lesen.
i den forbindelse vil jeg opfordre dem, der ikke overbevist om det, til at læse det seneste essay af susan george.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
wir haben jetzt einen essay mit allgemeinen betrachtungen bekommen, sowie heute abend eine dürftige Übersicht, aber noch immer keinen echten gesetzeskatalog.
vi har nu fået en fristil med overordnede betragtninger og i aftes en tynd oversigt, men stadig ikke et rigtigt lovkatalog.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
der mit 1,5 mio escudos dotierte preis wird für das originellste und innovatorischste werk roman, gedicht oder essay des laufenden bzw. des vorjahres verliehen.
denne pris på 1.500.000 esc. uddeles for det mest originale og innovative værk - roman, digt eller essay - udgivet i prisuddelingsåret eller i året forud for prisuddelingen. helena buesca, forfatter til "inocencia" modtog talentprisen (på 300.000 esc), som har til formål at give opmuntring til en forfatter, der har skrevet sin første bog.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vor kurzem wurde in einem ebenso gewagten stück, keinem roman diesmal sondern einem eindringlichen essay, sozusagen die fortsetzung gebracht, eine art letzter nachricht.
der er tale om et af de bedste arbejder, europa-parlamentet har gennemført.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die er eignisse von '89 ließen die mauer fallen. camus schrieb in seinem essay "das blut der ungarn": "...
formålet med pakken formålet med reformen af eu's regler for lægemidler er at
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der verfasser dieses berichts hat dies alles zu einem entschließungsantrag verarbeitet und mit seiner großen begabung und erfahrung, mit den beiträgen des ausschusses, des europarates und dem reichhaltigen vermächtnis aus anderen sitzungsperioden diesen ausgezeichneten kleinen essay über das architektonische erbe europas geschrieben.
derfor er det berettiget — og jeg taler så absolut på vegne af indbyggerne i tomar — når jeg her i dag udtrykker deres oprigtige tak for den fortjente ud mærkelse, der blev tildelt en ægte perle, et klenodie i europæisk arkitektur, som taler sit tydelige sprog om udviklingen i den portugisiske arkitektur, og som lig ger i den by, der for mig er den skønneste over alle skønne byer, jeg kender.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
während es in dem bericht von herrn pérez royo um die nahe zukunft geht, wird in dem" essay" von herrn stevens über elektronisches geld eine zukunft behandelt, die sich rasch auf uns zubewegt.
jeg håber, at kommissionen vil gå med til at udarbejde forslag til forordninger vedrørende omvekslingsomkostninger for sådanne mønter og sedler. mens royo-betænkningen handler om den nærmeste fremtid, så handler hr.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
„ the transition to emu in the maastricht treaty “ , princeton essays in international finance , nr. 194 , 1994 ( mit t. padoa-schioppa und f. papadia ) .
« the transition to emu in the maastricht treaty » , princeton essays in international finance , no. 194 , 1994 ( with t. padoa-schioppa and f. papadia )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование