Вы искали: fahrzeuggenehmigungen (Немецкий - Датский)

auch bei der erteilung von fahrzeuggenehmigungen und der ausstellung von sicherheitsbescheinigungen gehen die nationalen sicherheitsbehörden sehr unterschiedlich vor.
der er også markante forskelle mellem de nationale sikkerhedsmyndigheders procedurer for køretøjsgodkendelse og sikkerhedscertificering.

die erneuerung der typgenehmigung berührt nicht fahrzeuggenehmigungen, die bereits auf der grundlage vorher genehmigter typen erteilt wurden.
fornyelsen af typegodkendelsen berører ikke godkendelser af køretøjer, der allerede er udstedt på grundlag af tidligere godkendte typer.

eine zentrale anlaufstelle für fahrzeuggenehmigungen vorsieht, da dies den informationsaustausch zwischen den antragstellern, der agentur und den nationalen sicherheitsbehörden erleichtern wird;
en kvikskranke for køretøjstilladelser, fordi dette vil fremme udvekslingen af oplysninger mellem ansøgerne, agenturet og de nationale sikkerhedsmyndigheder.

nach der neuen regelung wird die era fahrzeuggenehmigungen erteilen und in zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen sicherheitsbehörden – aufgrund entsprechender an die era gerichteter anträge – sicherheitsbescheinigungen für eisenbahnunternehmen ausstellen.
i henhold til nye regler vil era skulle udstede køretøjstilladelser og sikkerhedscertifikater (i samarbejde med de relevante nationale sikkerhedsmyndigheder) til jernbanevirksomhederne på grundlag af deres ansøgninger til era.

die europäische eisenbahnagentur soll zur „einzigen anlaufstelle“ werden, die eu-weit gültige fahrzeuggenehmigungen, so genannte fahrzeugausweise, und sicherheitsbescheinigungen für eisenbahnunternehmen ausstellt.
ifølge de nye forslag skal det europæiske jernbaneagentur være en "one-stop-shop", som udsteder eu-dækkende køretøjstilladelser i form af "køretøjspas" samt eu-dækkende sikkerhedscertifikater til operatørerne.

allerdings gibt es bei einigen aspekten auch abweichungen, insbesondere im fall der eisenbahnunternehmen und hersteller, die nur in einem mitgliedstaat tätig sind und die möglichkeit hätten zu wählen, die sicherheitsbescheinigung bzw. fahrzeuggenehmigung entweder bei der agentur oder der nationalen sicherheitsbehörde (nsb) zu beantragen.
den afviger dog på visse punkter, navnlig hvad angår bestemmelsen om, at jernbanevirksomheder/fabrikanter, der kun opererer i en medlemsstat, vil få mulighed for at ansøge om et sikkerhedscertifikat eller en køretøjstilladelse enten hos agenturet eller den nationale sikkerhedsmyndighed.