Вы искали: fernsehfunk (Немецкий - Датский)

schwarzweiß-fernsehfunk
sort-hvid-fjernsyns-tjeneste

angenommen wurde, hat die alten eu-vorschriften für den herkömmlichen fernsehfunk dem digitalen zeitalter und der neuen generation fernsehähnlicher dienste angepasst.
moderniserer de gamle eu-regler om traditionel tv-spredning for at tilpasse dem til den digitale alder og den nye generation af tv-lignende tjenester.

auch eine verbreitung durch die presse (fachpresse und in besonders harten fällen die nach richtenpresse) sowie über den fernsehfunk wird somit möglich.
en pressemeddelelse (i fagpressen eller i særligt alvorlige tilfælde også i dagspressen) og en med delelse i fjernsynet vil ligeledes være en mulighed.

damit dies geschehen kann, müssen die hindernisse abgebaut werden, die den zu gang zum fernsehfunk und seine grenzüberschreitende verbreitung zwischen den mitgliedstaaten er schweren oder bisher sogar unmöglich gemacht ha ben.
der er med hensyn til fjernsynet også tale om at skabe ens forhold på det interne marked i fællesskabet, som det stort set allerede er tilfældet med hensyn til pressen og dens produkter.

la cinq sa ist eine 1987 gegründete gesellschaft französischen rechts, die die erlaubnis erhalten hat, in frankreich über einen zeitraum von zehn jahren bis zum 1. märz 1997 -- einen privaten fernsehfunk zu veranstalten.
la cinq sa er et fransk selskab, som blev stiftet i 1987. det har fået tilladelse til i frankrig at drive en privat fjernsynsstation i en periode på 10 år, nemlig indtil den 1. marts 1997.

"elektronisches kommunikationsnetz" Übertragungssysteme und gegebenenfalls vermittlungs- und leitwegeinrichtungen sowie anderweitige ressourcen, die die Übertragung von signalen über kabel, funk, optische oder andere elektromagne­tische einrichtungen ermöglichen, einschließlich satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte einschließlich internet) und mobile terrestrische netze, netze für hör- und fernsehfunk sowie kabelfernsehnetze, unabhängig von der art der übertragenen informationen.
"elektronisk kommunikationsnet": transmissionssystemer og, hvor det er relevant, koblings- og dirigeringsudstyr og andre ressourcer, som giver mulighed for at overføre signaler ved hjælp af trådforbindelse, radiobølger, lyslederteknik eller andre elektromagnetiske midler, herunder satellitnet, jordbaserede fastnet (kredsløbs- og pakkekoblede, herunder internettet) og mobilnet, net, som anvendes til radio- og tv-spredning samt kabel-tv-net, uanset hvilken type information der overføres