Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
„schadorganismus“: rhynchophorus ferrugineus (olivier);
»skadegøreren«: rhynchophorus ferrugineus (olivier)
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
über dringlichkeitsmaßnahmen zum schutz der gemeinschaft gegen die einschleppung und ausbreitung von rhynchophorus ferrugineus (olivier)
om hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i fællesskabet af rhynchophorus ferrugineus (olivier)
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
rhynchophorus ferrugineus (olivier) ist in den anhängen i und ii der richtlinie 2000/29/eg nicht aufgeführt.
rhynchophorus ferrugineus (olivier) er ikke opført i bilag i eller ii til direktiv 2000/29/ef.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
zur Änderung der entscheidung 2007/365/eg über dringlichkeitsmaßnahmen zum schutz der gemeinschaft gegen die einschleppung und ausbreitung von rhynchophorus ferrugineus (olivier)
om ændring af beslutning 2007/365/ef om hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i fællesskabet af rhynchophorus ferrugineus (olivier)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
wegen des auftretens von rhynchophorus ferrugineus (olivier) („schadorganismus“) im süden der iberischen halbinsel informierte spanien die kommission und die anderen mitgliedstaaten am 27. juni 2006 über die am 6. juni 2006 getroffenen zusätzlichen behördlichen vorkehrungen zum schutz vor der weiterer einschleppung und ausbreitung des schadorganismus auf seinem hoheitsgebiet.
da rhynchophorus ferrugineus (olivier) (herefter benævnt »skadegøreren«) forekommer i den sydlige del af den iberiske halvø, underrettede spanien den 27. juni 2006 kommissionen og de øvrige medlemsstater om, at landet den 6. juni 2006 havde vedtaget yderligere officielle foranstaltninger for at hindre yderligere indslæbning i og spredning inden for dets område af skadegøreren.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество: