Вы искали: fettem (Немецкий - Датский)

analog zu font-bold, aber für kursiven schriftstil anstelle von fettem.
svarer til font- bold, men bruger kursiv typer i stedet for fede typer.

kennzeichnend für den französischen markt ist dagegen der verbrauch von jungtieren, was einen sehr raschen umschlag bei der erzeugung und damit höhere gestehungskosten als für die britischen erzeuger zur folge hat und auch die erklärung dafür liefert, daß die französischen verbraucher trotz des preisunterschiedes an fettem und generell an gefrorenem fleisch nicht interessiert sind.
det franske marked er derimod karakteriseret ved et forbrug af unge dyr, hvilket medfører en meget stor rotation i produktionen og dermed en højere fremstillingspris end de britiske producenters, og det forklarer også, trods prisforskellen, de franske forbrugeres manglende interesse for de fede stykker og for frosset kød i al almindelighed.

bei diesem "abpressen", bei dem die zentrifuge anstelle von olivenbrei mit feuchtem und fettem trester befüllt wird, wird das restliche Öl gewonnen; der ausgepresste trester enthält danach weniger als 4% Öl.
i stedet for olivenmasse fyldes centrifugen ved denne genbehandling med fugtige og fede presserester bestående af restolie og udpressede presserester og med et olieindhold på 4%.