Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eine verlagerung von rückversicherungskapazitäten würde zu einer erheblichen schwächung des finanzplatzes europa führen.
bermuda og usa. et tab af genforsikringskapacitet ville føre til en betydelig svækkelse af europa som finanscenter.
diese noch nicht ausgereiften aspekte reichen indes nicht aus, um eine gemeinsame grundlage für die regulierung/ Überwachung der wichtigsten eu-finanzplätze zu bilden.
disse krav er langt fra tilstrækkelige til at kunne udgøre et fælles grundlag for reguleringen af/tilsynet med de vigtigste finansielle handelspladser i eu.