Вы искали: grundig (Немецкий - Датский)

grundig ag - nürnberg, deutschland,
grundig ag - nürnberg, tyskland

selektives vertriebssystem der firma grundig
grundigs selektive salgssystem

(consten und grundig gegen kommission, rechtssachen
(consten og grundig mod kommissionen, forenede sager 56 og 58/64, sml. 1966, s. 245).

betrifft: geplante fusion grundig/thomson-brandt
om: den planlagte sammenlægning af grundig og thomson-brandt

auf antrag von grundig wurde die frei stellung bis 1999 verlängert.
på anmodning fra grundig er fritagelsen blevet forlænget til 1999.

) vgl. das in fußnote 21 zitierte urteil consten und grundig.
) se consten og grundig-sagen, jf. fodnote 21.

das deutsche unternehmen grundig ist einer der größten hersteller von unterhaltungselektronik.
de to selskaber vil overføre alle deres nuværende aktiviteter inden for denne sektor til den nye virksomhed, hoechst schering agrevo gmbh.

fachleute befürchten zudem eine gefährdung der grundig-arbeitsplätze in deutschland.
fagfolk frygter endvidere, at grundig-arbejdspladserne i tyskland bringes i fare.

das deutsche unternehmen grundig ist einer der größten europäischen hersteller von unterhaltungselektronik.
den tyske virksomhed grundig er en af de største producenter inden for underholdningselektronik i europa.

borealis (no/fi) grundig (de) saint gobain (f)
borealis (no/fi grundig (de) saint gobain (f)

(67) vgl. z. das in fußnote 29 erwähnte urteil consten und grundig.
) se f.eks. consten og grundig, jf. fodnote 21.

auf diese antwort des gerichtshofes hin beantragte die grundig italiana spa beim tribunale trento die fortsetzung des verfahrens.
da de nærmere forskrifter vedrørende tilbagebetaling af nationale afgifter, der er opkrævet med urette, henhører under national ret, henhører spørgsmålet om muligheden for en anvendelse med tilbagevirkende kraft af sådanne forskrifter ligeledes under national ret, forudsat

aus diesen gründen war das vertriebssystem der firma grundig bereits einmal von der kommission am 10. juni 1985 freigestellt worden.
det er i lyset af denne retspraksis, at kommissionen allerede den 10. juli 1985 tog beslutning om fritagelse for grundigs salgssystem.

siehe z. b. das in fußnote 12 zitierte urteil in den verb. rs. consten und grundig.
se den i fodnote 12 nævnte dom i sagen vedrørende consten og grundig.

25-02-98 beihilfen an gooding consumer electronics ltd im rahmen der Übernahme des ehemaligen grundig-
25-02-98 støtte til fordel for gooding consumer electronics ltd stim led i købet af grundigs tidligere produktionsenhed i creutzwald

mit dem erwerb der aktienanteile der drei banken wird philips die alleinige kontrolle an der grundig verwaltungs gmbh und damit die kontrollmehrheit an den aktien der grundig ag erwerben.
ved erhvervelsen af de tre bankers aktier opnår philips alene kontrol over grundig verwaltungs gmbh og hermed aktiemajoriteten i grundig ag.

(') insbesondere rechtssachen 56/64 und 58/64 (consten und grundig gegen kommission), slg.
(') bla. sag 56 og 58/64 — consten og grundig (1966), sml.

der rat nahm auf seiner tagung vom 20. dezember 1993 zwei beschlüsse über die rücknahme von zollzugeständnissen für farbfernsehgeräte der firma grundig aus tria gmbh und schaltgetriebe der firma general motors Österreich an.
på samlingen den 20. december 1993 vedtog rådet to afgørelser om tilbagekaldelse af toldindrømmelser for visse fjernsynsapparater fremstillet af grundig austria gmbh og for gearkasser fremstillet af general motors austria.

entscheidung der kommission über bei hilfen für die aufeinanderfolgende Übernahme des unterhaltungselektronik-unternehmens grundig, creutzwald, durch die firmen gooding consumer electronics und cofidur.
kommissionens beslutning om støtte til fordel virksomheden kranbau käthen gmbh.

siehe z. b. verb. rs. 56/64 und 58/64, consten und grundig, slg. 1966, 429.
se f.eks. dom af 13.7.1966 i de forenede sager 56/64 og 58/64, consten og grundig, sml. 1966, s. 429.