Вы искали: gyula (Немецкий - Датский)

gyula pleschinger staatsminister für besteuerung und finanzpolitik
gyula pleschinger viceminister med særligt ansvar for beskatning og finanspolitiske anliggender

gyula pleschinger staatsminister, ministerium für nationale wirtschaft
gyula pleschinger statssekretær, Økonomiministeriet

gyula balogh unterstaatssekretär, ministerium für bildung und kultur
gyula balogh statssekretær, uddannelses- og kulturministeriet

krúdy gyula gimnázium, idegenforgalmi és vendéglátóipari szakközépiskola és szakiskola
krúdy gyula gimnázium,idegenforgalmi és vendéglátóipari szakközépiskola és szakiskola

gyula somlai, direktor des amts für öffentliche arbeiten, gemeindeverwaltung budapestsomlaigy@budapest.hu
gyula somlai, leder af afdelingen for offentlige arbejder, budapests borgmesterkontorsomlaigy@budapest.hu

dies sagte der damalige ungarische außenminister gyula horn, als er im mai 1990 den internationalen karlspreis in aachen erhielt.
det sagde den daværende ungarske udenrigsminister, gyula horn, da han modtog den internationale karlspris i maj 1990 i aachen.

der ministerpräsident von ungarn, gyula horn, hat am 16. juli gesagt, daß sein land im jahr 2000 mitglied der eu werde.
forslaget bygger på ind holdet af en aftale mellem arbejdsmarkedets parter på eu-niveau.

denn wenn lászló kovács nicht der staatssekretär von gyula horn gewesen wäre, herr kollege pöttering, dann gäbe es die deutsche einheit nicht.
for hvis lazlo kovac ikke havde været statssekretær for gyla horn, hr. poettering, ville den tyske enhed ikke have fundet sted.

die ministerpräsidenten ungarns und der slowakei — gyula horn und vladimir meciar — haben am 19. märz 1995 in paris einen vertrag für gute nachbarschaft und zusammenarbeit unterzeichnet.
ungarns premierminister, gyula horn, og hans slovakiske kollega, vladimir meciar, undertegnede den 19. marts 1995 i paris en traktat om godt »naboskab« og samarbejde.

sein ungarischer amtskollege, gyula horn, gab bei diesem treffen bekannt, daß ungarn mit der angleichung der steuern und zölle an das gemeinschaftssystem begonnen habe und auch im technischen bereich eine anpassung an die normen und systeme der eg anstrebe.
hans ungarske kollega, gyula horn, meddelte på samme møde, at hans land er begyndt at tilpasse sine afgifter og sin told til det europæiske system og at man havde til hensigt at indrette sine standarder og sit bogføringssystem efter fællesskabets.

der ungarische ministerpräsident, gyula horn, war am 30. januar 1997 nach den haag gekommen, um sich bei den niederlanden, die derzeit die präsidentschaft der europäischen union innehaben, für sein land einzusetzen.
den ungarske premierminister, gyula horn, slog til lyd for sagen i haag den 30. januar, idet hollænderne varetager indeværende halvårs eu-formandskab.

17:00 - 22:00 • eröffnung der sitzung und arbeitsplan • empfehlung für die zweite lesung: jules maaten (a6- /2o05) - qualität der badegewässer • bericht: karl-heinz florenz (a6-0088/2005) - abkommen eg/schweiz: teilnahme an der europäischen umweltagentur und am europäischen informations- und beobachtungsnetz • bericht: marielle de sarnez (a6- /2005) - wettbewerbsfähigkeit der europäischen medien und informationsdienste und der schutz von jugendlichen und der menschenwürde • bericht: gyula hegyi (a6- /2005) - filmerbe und wettbewerbsfähigkeit der einschlägigen industriezweige • erklärung der kommission - kampagne der familie mccartney
taget i juli 2003 med det formål at forbedre kvaliteten af de oplysninger, som selskaber - der ønsker at tilvejebringe kapital - afgiver til investorerne, storerne,