Вы искали: haushaltsverfahrens (Немецкий - Датский)

haushaltsverfahrens
1987-budgettet

haushaltsverfahrens ();
1 bedre afvikling af budgetproceduren ()

haushaltsverfahrens 1998 4
1998-budgetproceduren 4

2 des haushaltsverfahrens ();
2 og forbedring af budgetproceduren ()

fortsetzung des haushaltsverfahrens
fortsÆttelsen af budgetproceduren 4

fortsetzung des haushaltsverfahrens 1994
fortsættelse af budgetproceduren 1994

i. funktionsmängel des haushaltsverfahrens
— spørgsmålet om den budgetmæssige uligevægt

abschluß des haushaltsverfahrens für 1980
afslutningen af budget behandlingen for 1980

1. einzelheiten des haushaltsverfahrens 2005
1. budgetproceduren for 2005

weitere schritte des haushaltsverfahrens:
de følgende skridt i proceduren:

2. abschluß des haushaltsverfahrens 1985;
kun den folkelige mobilisering kan give det sådanne beføjelser.

1 und die verbesserung des haushaltsverfahrens
hermed så man for første gang de positive resultater af den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetbehandlingen (1), der på europa-parlamentets initiativ vedtoges af

haushaltsplan 1987 — wiederaufnahme des haushaltsverfahrens
1987-budgettet: genoptagelse af budgetbehandlingen

c — follow-up des haushaltsverfahrens 1992
c. fortsættelse af budgetproceduren for 1992

tragweite des gemeinschaftlichen haushaltsverfahrens auseinanderzusetzen.
europa-parlamentets afgørelse: protokol fra mødet, 2. del, den 16. maj 1990, s. 39

• verlauf des haushaltsverfahrens • egks-haushalt
— decharge­proceduren for regnskabsårene 1985 og 1986

beginn des haushaltsverfahrens für das haushaltsjahr 1991
starten på budgetproceduren for regnskabsåret 1991

3.2verbesserung des haushaltsverfahrens und der haushaltsführung
—princippet om specificering, hvilket har ført til en betydelig reduktion af overførsler fra et kapitel til et andet i regnskabsårets løb.

internes vorgehen bei der abwicklung des haushaltsverfahrens
hvad mere er, stilles der udtrykkeligt krav herom i artikel 32 i rådets sjette direktiv.

1. institutionelle und rechtliche tragweite des haushaltsverfahrens
de forskellige etaper af budgetproceduren er fastlagt i ef-traktaten (artikel 203). den fastslår, hvilken kompetence henholdsvis budgetmyndighedens to parter (europa-parlamentet og rådet) og kommissionen har i for bindelse med denne procedures forløb.