Вы искали: haushaltsvorgängen (Немецкий - Датский)

vorabkontrolle von haushaltsvorgängen 2000-2002
forudgående kontrol af udgifts - og indtægts - transaktioner 2000- 2002

die kommission hat am 27. mai 1982 die haushaltsrechnung und die vermögensübersicht im zusammenhang mit den haushaltsvorgängen im haushaltsjahr 1981 zusammen mit der analyse der rechnungsführung erstellt.
kommissionen vedtog den 27. maj 1982 forvaltningsregnskabet og status vedrørende budgettransaktionerne i regnskabsåret 1981 led saget af en analyse af den økonomiske forvaltning.

in ermangelung eines angemessenen rechnungsführungssystems beruht die erstellung des jahresabschlusses weitgehend auf außerbuchhalterischen aufzeichnungen. die hierbei vorgenommenen bewertungen haben keinen direkten bezug zu den zugrunde liegenden haushaltsvorgängen.
da der ikke er et passende regnskabssystem, er regnskaberne pr. regnskabsårets udgang i vid udstrækning baseret på opgørelser uden for regnskabet, og de tal man har anslået, er ikke knyttet sammen med de tilsvarende budgettransaktioner.

die informationen über die im gesamthaushaltsplan der europäischen gemeinschaften nicht ausgewiesenen haushaltsvorgänge sowie die voraussichtliche entwicklung der verschiedenen eigenmittelkategorien der gemeinschaft werden indikativ in gesonderten tabellen wiedergegeben.
der opstilles særskilte vejledende tabeller til oplysning om de transaktioner, der ikke er opført i de europæiske fællesskabers almindelige budget, og om den forventede udvikling inden for de forskellige kategorier af fællesskabets egne indtægter.