Вы искали: hervorstechendes (Немецкий - Датский)

dennoch läßt sich für jeden bereich ein hervorstechendes merkmal aus­machen:
i ef­klassifikationen defineres fag på ni­veau 3 i lighed med de øvrige niveauer ved hjælp af en formodet relation mellem:

hervorstechendes merkmal der landwirtschaft der deutschen demokratischen republik ist ihr auf bau.
det fremgår af de statistikker, som myndighederne i de to tyske stater har tilvejebragt, at ddr driver tor skefiskeri i svalbard-zonen.

hervorstechendes beispiel dafür ist deren beitrag zur entwicklung der gsm-technik.
det mest fremtrædende eksempel herpå er deres bidrag til udviklingen af gsm-teknikken.

hervorstechendes merkmal der agentur ist ihr informationsnetz, das sich aus innerstaatlichen anlaufstellen zusammensetzt.
agenturets hovedkendetegn er dets oplysningsnet af nationale focal points.

die demographische analyse zeigt als zweites hervorstechendes merkmal eine grundlegende Änderung in den wanderungsbewegungen.
• indlemmelsen af de græske regioner betyder, at antallet af regioner80 hvis bnp per capita ligger under 50% af gennemsnittet i fællesskabet (ti medlemsstater), øges fra 9 til 16.

ihr hervorstechendes merkmal besteht darin, daß sich der preis der betreffenden güter durch sie erhöht.
hvis de modtages, registreres andre produktionssubsidier som negativ anvendelse på den subsidierede en heds indkomstdannelseskonto.

ein hervorstechendes thema, das sich vor allem nach der verleihung des friedensnobelpreises an die europäische union ende 2012 herauskristallisiert hat, war der frieden.
et slående tema, der dukkede op, navnlig efter tildelingen af nobels fredspris til eu i slutningen af 2012, var fred.

allerdings muss noch intensiv an den fundamenten des efr gearbeitet werden, insbesondere um die zerstückelung zu überwinden, die nach wie vor ein hervorstechendes merkmal der basis der öffentlichen forschung in europa ist.
men der skal stadig gøres en stor indsats for at opbygge forskningsrummet, navnlig for at modvirke den fragmentering, der stadig i alt væsentligt karakteriserer det offentlige grundlag for forskningen i europa.

dieser beitritt ist für die beobachter der europäischen gewerkschaftsbewegung insofern ein hervorstechendes ereignis, als sich der egb zum ersten mal (und bisher einzigen mal) einer gewerkschaftsorganisation mit starker kommunistischer tendenz öffnet.
de tre italienske landsorganisationer betragter den europæiske fagbevægelses arbejde som en naturlig og uundværlig fortsættelse af deres egen virksomhed på nationalt plan og som et supplement - helt uden konkurrence moment - til det arbejde, disse organisationer udfører in den for eller i samarbejde med andre regional- eller ver densorganisationer.

hervorstechendes merkmal dieser aktion war die koordinierung der im rahmen der cost-aktion 25/4 überall in europa durchgeführten extensiven messungen der funkwellenausbreitung und der damit zusammenhängenden meteorologischen gegebenheiten sowie die vereinheitlichung der verfahren zum vergleich der ergebnisse.
samordningen af målingerne af radiobølgers udbredelse og de der med forbundne meteorologiske målinger, som fandt sted over hele europa i forbindelse med cost-aktion 25/4, og standardiseringen af fremgangsmåden ved sam menligning af resultaterne var fremtrædende træk ved denne cost-aktion.

hervorstechender industrie- und gewerbelärm
virksomhedsstøj med indhold af toner