Вы искали: ich habe es dir schon erklärt (Немецкий - Датский)

ich habe es dir gegenüber schon einmal erwähnt.
jeg har nævnt det tidligere over for dig.

ich habe es ja schon an gesprochen.
også her er tornerosesøvnen vel forbi.

ich habe es schon einmal mit nachdruck gesagt.
begge ting er vi gået i gang med, og denne strategi vil blive videreført.

ich habe es gestern schon ihrem vertreter gesagt.
jeg sagde det allerede i går til deres repræsentant.

ich habe es ihnen ja schon im letzten jahr gesagt.
jeg har allerede sagt det sidste år.

ich habe es dir vor zwei tagen geschickt.
jeg har sendt det til dig for to dage siden.

ich habe es also unterzeichnet.
jeg vil gerne spørge dem om årsagen til denne langsomhed.

ich habe es nicht überprüft
jeg har overhovedet ikke tjekket

ich habe es ihnen gesagt.
hvorfor blev arbejdspladser ikke skabt, hvor der er brug for dem?

ich habe es ja auch mitgekriegt!
europa-parlamentets forhandlinger

ich habe es meinerseits auch getan.
jeg gør det igen. det er en idé, som udbredes, som cirkulerer. man nedruster.

ich habe es für zehn dollar verkauft.
jeg solgte den for ti dollar.

ich habe es auf die altmodische art getan.
jeg har gjort det på den gammeldags måde.

siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
se, jeg har sagt eder det forud.

ich habe es auch durch das handzeichen getan.
ligeledes har jeg gjort det ved at række hånden i vejret.

der präsident. — ich habe es nicht bemerkt.
2. om disse møder kan finde sted regelmæssigt hvert år?

ich habe es bereits dem entwicklungsausschuß ihrer versammlung vor
jeg vil gerne fremhæve dette som et beklageligt forhold, men jeg accepterer naturligvis deres afgørelse.

ich habe es anhand des originaltextes des Änderungsantrags nachgeprüft.
jeg har kontrolleret det i ændringsforslagets oprindelige tekst.

ich habe es vernommen, also wird das auch berichtigt werden.
jeg hørte dem, så det vil blive rettet.

deswegen noch zwei bemerkungen dazu: ich habe es eben angesprochen.
hertil har jeg lige to bemærkninger. jeg har netop været inde på det.