Вы искали: ich habe nicht alles getan (Немецкий - Датский)

doch noch ist nicht alles getan.
men der står endnu meget tilbage.

ich habe nicht viel geld.
jeg har ikke mange penge.

ich habe nicht zugenommen!
min vægt er ikke øget!

. ich habe nicht viel hinzuzufügen.
jeg har ikke meget at tilføje.

ich habe nicht viele brüder.
jeg har ikke mange brødre.

ich habe nicht alle fragen beantwortet.
det giver ikke megen mulighed for drøftelse.

ich denke, da hat auch die kfor nicht alles getan, was sie hätte tun können.
jeg tror heller ikke, at kfor i denne sammenhæng har gjort alt, hvad de kunne.

ich habe nicht alle Änderungsvorschläge zu arti­kel 6 vorgelegt.
et af de karakteristiske træk ved dette marked er ifølge definitionen absolut fri bevægelighed for kapitalerne og de institutionelle midler til at gennemføre denne.

wir haben nicht alles erreicht, was wir wollten.
vi har ikke opnået alt det, vi ønskede.

wir haben nicht alles durchgesetzt, was wir erreichen wollten.
vi har ikke fået alt det igennem, som vi gerne ville.

gewiß, wir haben nicht alles erlangt, was wir wünschten.
ganske vist har vi ikke opnået alt, hvad vi ønskede.

die eu habe nicht alle ihre mit tel eingesetzt.
hun sagde, at palæstinenserne håber, at europa vil gribe ind, og at de anser yassir arafat som den eneste legitime leder.

wir haben nicht alles druchbringen können, was wir durchbringen wollten.
vi har ikke kunnet få alt det igennem, vi ønskede at få igennem.

ich habe nichts hergegeben.
jeg har ikke foræret noget væk.

es ist sicher richtig, daß die augenblickliche regierungspartei in griechenland nicht alles getan hat, was zur anwendung dieses gesetzes nötig wäre.
ud fra dette synspunkt går vi derfor ind for indførelsen af dette system hurtigst muligt. men det er givet, at det parti, som for tiden regerer i grækenland, ikke har gjort, hvad det burde have gjort for at gennemføre denne lov.

aber ... ich habe nichts gesagt.
i det hele må det være muligt at finansiere et sådant system.

ich habe nichts gegen surrey.
det fore kommer mig, at man rent faktisk ikke er kommet ind på det, det drejer sig om.

ich habe nichts neues reingebracht!
jeg er ikke kommet med noget nyt!

jedoch haben nicht alle unternehmen in
alle erhvervsvirksomhe­

wir haben nicht allen Änderungsanträgen zugestimmt.
jeg synes også, at det er et spørgsmål, som han skal have en kompliment for.