Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ich setze hier auf die belgische ratspräsidentschaft.
jeg regner med det belgiske rådsformandskab her.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
achten sie auf die ch
se en beskrivelse af symptomer på allergi er
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
antworten sie auf die konsultation
deltag i høringen
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
achten sie auf die bodenfläche.
læg mærke til bundens overflade.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
achten sie auf die unter 5.
► hvis de er overfølsom (allergisk) over for insulin aspart, metacresol eller et af de øvrige indholdsstoffer (se 7 yderligere oplysninger).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
achten sie auf die folgenden nebenwirkungen
vær særlig opmærksom på følgende bivirkninger
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
drücken sie auf die weiße rückstelltaste.
tryk på den hvide nulstillingsknap.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
ich setze diesen punkt also als letzten punkt auf die tagesordnung von montag. Í1)
derfor ikke se, hvordan jeg nu kan imødekomme deres mundtlige anmodning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sind sie auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 10
Качество:
klicken sie auf die registerkarte "programme"
klik på fanen programmer
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
setzen sie die äußere nadelschutzkappe auf die nadel.
sæt den ydre nålehætte på nålen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
setzen sie unmittelbar die sicherheitsabdeckung auf die kanüle:
sæt straks beskyttelseshætten på kanylen:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
setzen sie den kanülenschutz nie wieder auf die kanüle auf.
kanylehætten må ikke sættes på igen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1. gehen sie auf die www.gate2growth.com website.
iværksætteren har til enhver tid kontrol over processen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
setzen sie die äußere nadel- schutzkappe auf die nadel.
sæt den ydre nålehætte over nålen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
setzen sie die nadel gerade auf die forsteo-patrone auf.
skub nålen lige ind på cylinderampullen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
setzen sie den rebismart im rechten winkel (90°) auf die haut.
placer rebismart i en ret vinkel (90°) mod huden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
setzen sie den fertigpen im rechten winkel (90°) auf die hautfalte.
placer den fyldte pen direkte på hudfolden i en ret vinkel (90°) på injektionsstedet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
119 6- halten sie die blisterpackung außen fest und setzen sie sie auf die durchstechflasche auf.
6 – hold på ydersiden af blisterpakningen og placer tilpasningsstykket oven på hætteglasset.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nehmen sie die spritze von der durchstechflasche mit dem lösungsmittel ab und setzen sie sie auf die flasche mit somavert.
fjern sprøjten fra adapteren på hætteglasset med solvens og fastgør den på adapteren på hætteglasset med somavert.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: