Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in der
for at fremskynde opløsningen kan tabletterne knuses.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in % der
i %
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
der in der
teksten i det harmoniserede produktresumé er ikke så forskellig fra de aktuelt godkendte produktresuméer, at den vil ændre klinisk praksis væsentligt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der mehrwert aus der dusche
få mere ud af dit brusebad
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in der breite
i bredden
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
in der erkenntnis,
som anerkender:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
in % der gesamtproduktion
i % af den samlede produktion
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
(in % der erwerbsbevölkerung
del af befolkningen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(in % der bevölkerung)
(% af befolkningen)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
wenn man während der ferien im portugiesischen faro unter der dusche steht, die augen voller shampoo hat und dann plötzlich kein wasser mehr kommt, so ist dies gewiß ärgerlich.
alle, der har holdt ferie i faro, kender situationen: man står under bruseren og har lige sæbet sig ind, og så er der ikke mere vand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den arbeitnehmern sind in der nähe der arbeitsplätze, der pausenräumc, der umkleideräume und der duschen bzw. waschgelegenheiten spezielle räume mit einer ausreichenden zahl von toiletten und handwaschbecken zur verfügung zu stellen.
arbejdstagerne skal i nærheden af deres arbejdspladser, opholdsrum, omklædningsrum og bruserum eller vaskerum have adgang til særlige lokaler med et tilstrækkeligt antal toiletter og håndvaske.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
verbesserung der duschen und toiletten fr 3000 menschen sowie besserer zugang zu dienstleistungen, besser geschtzte standorte/besseres management fr 2750 personen.
forbedring af bade- og toiletforholdene for 3 000 personer og get adgang for 2 750 personer til en rkke tjenesteydelser og en bedre udformning og forvaltning af beskyttelsesomrder.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: