Вы искали: infolgedessen (Немецкий - Датский)

infolgedessen
derfor:

infolgedessen für
følgelig:

infolgedessen wird die
dette gor det muligt for investorer at

infolgedessen können die
det er ikke en erstatning for økonomisk vækst.

der rest entfällt infolgedessen.
resten bortfalder således.

infolgedessen sind die frauen auch
d de ældre d automobilmarkedet i ef

ich plädiere infolgedessen dafür,
blot at lede inertien videre kan ikke udgøre et mål

infolgedessen schlägt der ewsa vor:
derfor foreslår eØsu

infolgedessen hauptsächlich im fertigwarenhandel aus.
den stigende valutakurs medførte faldende konkurrenceevne i midten af 1970'erne, og dette begyndte i 1977-1978 at få en vis indvirkning på udenrigshandelen.

infolgedessen ist die entscheidung insgesamt für
ved denne lejlighed fremlagde sagsøgeren et nyt indlæg, »sagsfremstillingen«, hvortil yderligere dokumenter var vedføjet.

infolgedessen sind ihre verwendungen ganz unterschiedlich.
de to lasertyper anvendes derfor til vidt forskellige formål.

die rohstoffzusammensetzung des garns ist infolgedessen:
garnets råmaterialesammensætning er derfor:

4.3.5 infolgedessen ist es erforderlich,
4.3.5 det er derfor nødvendigt:

infolgedessen erhebt sich eine wichtige frage.
dette spørgsmål er meget væsentligt.

infolgedessen entsprechen die derzeit geltenden ecu-
portugal havde i 1971 en større epizooti (1 058 udbrud).

124 infolgedessen ist die klage insgesamt abzuweisen.
124 på denne baggrund skal kommissionen frifindes i det hele.

infolgedessen lassen sich verschiedene freizeitaktivitäten unterscheiden:
man kan derfor skelne mellem forskellige fritidsaktiviteter:

infolgedessen konnte ihm keine mwb gewährt werden.
det kunne som følge heraf ikke indrømmes markedsøkonomisk behandling.

der ausschuß schlägt infolgedessen folgendes aktionsprogrammpaket vor:
Øsu foreslår derfor følgende helhed af handlingsprogrammer:

infolgedessen bleiben erhebliche unregelmäßigkeiten unentdeckt und ungestraft.
som følge heraf bliver store uregelmæssigheder ikke opdaget og straffet.