Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
other information about coaprovel
andre oplysninger om coaprovel:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
about the ecb
about the ecb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nicht angegebenreplace this with information about your translation team
ikke angivetreplace this with information about your translation team
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ungewöhnliches verhalten der arbeitsumgebung, das ich bemerkt habe@option:check kind of information the user can provide about the crash
usædvanlig desktop- opførsel jeg bemærkede@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
environmental concerns are also raised about the cultivation of sugar cane for bioethanol.
environmental concerns are also raised about the cultivation of sugar cane for bioetanol.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
absturz-informationen unzureichend@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bitte wählen sie, welche zusätzlichen informationen sie geben können: @option:check kind of information the user can provide about the crash
vælg hvilken yderligere information du kan give: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
certe, ces, seso: what do the trenen ii case studies tell us about the reform of european transport pricing?
certe, ces, seso, what do the trenen ii case studies tell us about the reform of european transport pricing?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
lakeridge meadows@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
46. resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
46. resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(11) investors: investors will receive improved access to information about companies including independent research reports and news which will be made available through the website to inform investors' investment decisions.
(11) investors: investors will receive improved access to information about companies including independent research reports and news which will be made available through the website to inform investors' investment decisions.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005 and 31 january 2006.
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005 and 31 january 2006.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005, 31 january and 23 february 2006.
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005, 31 january and 23 february 2006.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bitte bearbeiten sie dieses zertifikat und informieren sie den absender über den ort, wo er das bearbeitete zertifikat erhalten kann. vielen dank. please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. thanks,
behandl dette certifikat, og informér afsender om stedet, hvor det resulterende certifikat kan hentes. tak!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in ähnlicher weise hat sich auch herr tomlinson geäußert. auch der vertreter des europäischen rechnungshofs brachte dort zum ausdruck, ich zitiere: solid evidence about the level of fraud is practical a nonexistent, so that it would be impossible to have a clear feeling of what the scale of fraud is.
på lignende måde har hr. tomlinson også udtalt sig. også repræsentanten for revisionsretten gav her udtryk for, og jeg citerer: solid evidence about the level of fraud is practical a non-existent, so that it would be impossible to have a clear feeling of what the scale of fraud is.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: