Вы искали: kannst du mir ein foto von dem boot senden (Немецкий - Датский)

das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!

kannst du mir den weg erklären?
kan du forklare mig vejen?

kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?

lässt du mir ein wenig für morgen übrig?
gem noget til mig til i morgen!

es wird erwartet, dass ihr lebenslauf ein foto von ihnen enthält.
hvis du bliver spurgt om nogle dårlige oplevelser, du har haft, skal du altid forsøge at få det bedste ud af det.

glücklicherweise hat mir ein freund von dem europass-lebenslauf erzählt, und dann konnte nichts mehr schiefgehen.
de øvrige dokumenter udstedes til borgerne, når de har gennemført en uddannelse, f.eks. en erhvervsuddannelse.

wenn sie ein foto von einer seite entfernen möchten, bewegen sie die maus auf dieses foto.
bemærk! du kan importere gemte datoer fra gamle kalendere, som du har lavet.

kannst du mir erklären, wieso auf den yachten und sportbooten neben der nationalflagge nicht auch die eu-flagge gehisst wird?"
kan du så fortælle mig, hvorfor der ikke er noget eu-flag sammen med det nationale flag på yachter og lystfartøjer?"

es ist kein zufall, daß man in manchen französischen polizeikommissariaten eher ein foto von le pen als die erklärung der menschenrechte findet.
det er ikke tilfældigt, at visse franske politistationer har et billede af le pen på væggen i stedet for menneskerettighedserklæringen.

ich werde ihnen die fotos von dem zerstörten wald und von eurem verwüsteten dorf zeigen.
jeg vil vise dem billederne af den sårede skov og jeres ødelagte landsby. jeg vil fortælle dem, at skoven vil kunne få det bedre, hvis vi spiser mindre kød.

dabei fällt mir ein, daß ich vielleicht abweichend von dem, was ich ihnen vorgeschlagen habe, auch sagen kann, daß der Änderungsantrag nr. 22 dieses kriterium der wirksamkeit außer kraft setzen würde.
men hvis man foretager en sammenligning med de øvrige priser, er det ikke uretfærdigt at pege på, at udgifterne til lægemidler i alt udgør 12% af sundhedsudgifterne, og at udgifterne til lægemidler inden for de sociale sikrings ordningers rammer kun udgør 4%.

ich möchte aber auch meinen deutschen kollegen sagen, und dies ist mir ein sehr ernstes anliegen, daß es die deutschen und japaner sind, die ihren müll zur gewinnung von plutonium exportieren, von dem es in der welt sowieso schon genug gibt.
men jeg vil også sige til mine tyske kolleger, og jeg mener dette ganske alvorligt, at det er tyskerne og japanerne, der eksporterer deres affald for at lave plutonium, som verden har mere end nok af.

neige deine ohren zu mir, eilend hilf mir! sei mir ein starker fels und eine burg, daß du mir helfest!
herre, jeg lider på dig, lad mig aldrig i evighed skuffes. udfri mig i din retfærd,

auf seinem schreibtisch stand ein foto, das er besonders mochte, das foto von ein paar jungen leuten, die den pazifik auf einem zusammengebastelten floß, der kon-tiki, überqueren wollten.
går det kommercielle europa forud for det menneskelige europa?

auf dem schreibtisch von jean monnet stand ein foto, das er besonders mochte, das foto von ein paar jungen leuten, die den pazifik auf einem zusammengebastelten floß, der kon-tiki, überqueren wollten.
jean monnet havde på sit skrivebord et billede, som han holdt meget af; det var et billede af nogle unge mennesker, som havde sat sig for at sejle over stillehavet på en tømmer­flåde, nemlig kontiki­ekspeditionen.

denn so spricht der herr von dem hause des königs in juda: ein gilead bist du mir, ein haupt im libanon. was gilt's? ich will dich zur wüste und die einwohner ohne städte machen.
thi så siger herren om judas konges palads: et gilead var du for mig, en libanons tinde; visselig, jeg gør dig til Ørk, til folketomme byer;

kannst du mir zur abwechslung nicht etwas schönes zeigen?- fliegen wir zur küste.einige zeit später...- sieh nur, wie wunderschön das ist.- ich weiß.- wenn du ins wasser schaust, kannst du quallen,fische, plankton (den du nicht mit bloßem augesehen kannst), vögel (nicht im wasser) und vielesmehr sehen.- weißt du, was ich möchte?- nein.- ich wünsche mir eine welt ohne autos, fabriken,radium oder irgendetwas, das den tieren oderder natur schaden kann.-ja, wenn wir alle mithelfen, kann die umweltwieder schöner werden, nicht wahr?
- se hvor smukt der er.- det ved jeg.- hvis du kigger ned i vandet, kan du sevandmænd, fisk, plankton (som du ikke kan semed det blotte øje), fugle (ikke i vandet) og meget,meget mere.- ved du, hvad jeg ønsker?- nej.- jeg ønsker en verden, hvor der ikke er nogenbiler, fabrikker, radioaktivitet eller noget andet, derkan skade dyrene og naturen- ja, hvis vi gør en indsats, kan miljøet forbedres,kan det ikke?