Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die beendigung der atomwaffenversuche oder, wie herr gorbatschow gerade vorgeschlagen hat, ihre be grenzung auf eine kilotonne, wäre ein bemerkenswer
jeg tænker især på den praksis, der er fortsat under hr. gorbatjovs ledelse, med at opfordre politiske fanger til at underskrive erklæringer, hvor de undskylder eller giver afkald på deres tidligere synspunkter, før de tilstås amnesti og benådning. naturligvis nægter en række mennesker at underskrive disse ydmygende dokumenter, og som følge heraf sendes de tilbage til fængslet.
im eu-durchschnitt kostet der kilotonne 0,80 euro, d.h. die kosten liegen 10-15% über dem der moel-kraftverkehrsunternehmer, aber die quoten dürften sich einander angleichen, wenn der eu-besitzstand in diesen ländern einmal übernommen worden ist11.
eu-gennemsnittet pr. kilo-ton ligger på 0,80 euro, hvilket er 10-15% højere end i central- og Østeuropa, men omkostningerne forventes at nærme sig til hinanden, efterhånden som eu's regelsæt overtages11.