Вы искали: konstruktoren meisterschaft (Немецкий - Датский)

meisterschaft
mester

leere konstruktoren
tomme konstruktør- metoder

leere konstruktoren erzeugen
generér tomme konstruktører

automatisch leere konstruktoren erzeugen
autogenerér tomme konstruktører

finale der französischen rugby-meisterschaft;
finalekampen i den franske mesterskabsturnering i rugby

aktiviert/deaktiviert automatische erzeugung leerer konstruktoren
aktiverer/ deaktiverer autogenerering af tomme konstruktører

radrennen, belgische meisterschaft der profiradrennfahrer auf der straße (herren)
det belgiske mesterskab i professionel landevejscykling (herrer)

die organisation hielt das monopol für die veranstaltung der meisterschaft, einschließlich des verkaufs der eintrittskarten.
cfo havde monopol på organisering af begivenheden,herunder billetsalget.

radrennen, belgische meisterschaft der profiradrennfahrer auf der straße (herren), direktübertragung und teilberichterstattung
det belgiske mesterskab i professionel landevejscykling (herrer), direkte og i uddrag

kun meisterschaft mit dem eröffnungsspiel mei in der schweiz am 7. juni und dem endspiel in Österreich am 29. juni 2008.
em i fo i fodbold 2008 sparkes i gang ved åbningskampen i schweiz den

in großbritannien sprechen sich sowohl der fußballverband als auch die liga für die teilnahme des coca-colapokalsiegers an der europäischen meisterschaft aus.
i storbritannien går både football association og ligaen ind for, at vinderen af coca-cola-cup' en skal blive i den europæiske turnering.

finale des uefa-cups, wenn sich dafür eine französische mannschaft qualifiziert hat, die an einer französischen meisterschaft teilgenommen hat;
finalekampen i uefa-pokalturneringen, hvis et fransk ligahold spiller

finale des rugby-europacups, wenn sich dafür eine französische mannschaft qualifiziert hat, die an einer französischen meisterschaft teilgenommen hat;
europa cup-finalen i rugby, hvis et fransk ligahold spiller

nach den regeln des österreichischen curlingverbandes konnten nicht-österreichische spieler nur an der österreichischen meisterschaft teilnehmen, wenn sie die vorigen 18 monate in Österreich gewohnt hatten.
the austrian curling federation rules stipulated that non-austrian players could only participate in the austrian championships if they had been living in austria for the previous 18 months.

auch sei mir ein wort der bewunderung und hochachtung gestattet für die musikschulen und ihre zöglinge, die unter leitung der Älteren in die welt der töne und der instrumente eingeführt werden, vom ersten kontakt bis hin zur meisterschaft.
det rigeste asiastiske modtagerland, thailand, har et bnp pr. indbygger på 810 dollars, og seks asiastiske modtagerlande har under 200 dollars. i sydamerika har kun et land, bolivia, et bnp pr. indbygger på under 1 000 dollars.

daher finden die spiele irlands bei der sechs-nationen-meisterschaft und beim finale der rugby-weltmeisterschaft in der irischen bevölkerung besondere resonanz.
derfor er irlands kampe i seksnationersrugbyturneringen og vm i rugby af særlig almen interesse for den irske befolkning.

die ausweitung der kommunikationsmöglichkeiten und die meisterschaft, die bei ihrer manipulation erreicht werden kann, haben die situation stark verändert" (359).
udvidelsen af kommunikationsmulighederne og deres anvendelse har medført en gennemgribende ændring af situationen« (359).

im hinblick auf artikel 82 bestand selbst dann kein missbrauch einer marktbeherrschenden stellung,wenn die eintrittskarten zur euro-2000-meisterschaft als markt anzusehen waren, für den die uefa dashundertprozentige monopol besaß.
med hensyn til artikel 82 gjaldt, at selv om man anså det relevante marked for at være markedet forbilletter til em 2000, hvor uefa havde et 100 % monopol, var der ikke tale om noget misbrug afdominerende stilling.

daher haben die endspiele der gesamtirischen fußball- und hurling-meisterschaften (all-ireland senior inter-county football and hurling finals) eine allgemein anerkannte spezifische kulturelle bedeutung für die förderung der kulturellen identität des landes.
derfor har finalekampene i all-ireland senior inter-county football and hurling en almindeligt anerkendt, klar, kulturel betydning for den irske befolkning som katalysator for den nationale kulturelle identitet.