Вы искали: kontrollleistensymbol (Немецкий - Датский)

das kontrollleistensymbol
statusfelt- operation

intelligentes kontrollleistensymbol
smart statusikon

kontrollleistensymbol ausblenden, wenn die letzte brieftasche geschlossen ist
skjul statusikon når den sidste tegnebog lukkes

analyzer, kontext-browser und augenschmaus für das kontrollleistensymbol
analyser, kontekstbrowser og øjeguf i statusområdet

& kontrollleistensymbol zur anzeige von benachrichtigungen bei neuen nachrichten verwenden
brug statusområdet til bekendtgørelse af nye meddelelser

klicken sie mit der rechten maustaste auf das kontrollleistensymbol, um das kontextmenü aufzurufen.
højre klik på statusikonen for at vise den sammenhængsafhængige menu.

programm beenden, wenn das hauptfenster geschlossen wird, auch wenn das kontrollleistensymbol aktiviert ist.
luk programmet når hovedvinduet lukkes, selv hvis der er et aktivt statusikon.

nachricht lesen. diese funktion ist sinnvoll, falls die kontaktliste ausgeblendet ist und das kontrollleistensymbol eine neue nachricht signalisiert.
læs besked. dette er nyttigt hvis du har skjult kontaktlistens vindue og statusikonens animering fortæller dig at du har modtaget en ny besked.

der einrichtungsdialog wird unter kalarm einrichten beschrieben. er enthält auch einstellmöglichkeiten für das & kalarm;-kontrollleistensymbol.
indstillingsdialogen beskrives under indstil & kalarm;. den indeholder også tilvalg som har at gøre med & kalarm; s statusikon.

klicken sie mit der linken maustaste auf das kontrollleistensymbol, um das hauptfenster von & kalarm; ein- und auszublenden.
venstre klik på statusikonen for at vælge at vise eller skjule & kalarm; s hovedvindue.

diese einstellung startet den zeitmesser für den tee, der im oberen teil des menüs markiert ist. als bestätigung, dass sie wirklich start gewählt haben, ändert sich das kontrollleistensymbol zu einer gefüllten teetasse.
dette menupunkt starter tidtageren for teen som er markeret ovenfor. som bekræftelse på at du virkelig har valgt start, ændres panelikonen til en fuld kande.

diese einstellung lässt & kopete; mit ausgeblendeter kontaktliste starten. sie wird erst durch klicken auf das kontrollleistensymbol oder über anzeigen/ausblenden der kontaktliste eingeblendet.
dette får & kopete; til at starte med kontaktliste - vinduet skjult (dokket). du kan gøre det synligt ved at klikke på statusikonen eller med den globale genvej vis kontaktliste.

& kopete; wird durch auswahl von datei beenden, die tastenkombination ctrl; q oder durch auswahl des entsprechenden eintrags im kontextmenü des kontrollleistensymbols von & kopete; beendet. falls sie lediglich das kontaktlisten -fenster schließen, bleibt & kopete; weiterhin in der kontrollleiste aktiv.
for at afslutte & kopete; skal du bruge fil afslut, ctrl; q, eller den sammenhængsafhængige menu for & kopete; s ikon i statusfeltet. hvis du kun lukker kontaktlistens vindue, fortsætter & kopete; med at køre i & kde; 's statusfelt.