Вы искали: kurier dienst (Немецкий - Датский)

dienst
tjeneste

kurier- und sicherheitstransporte;
kurer- og sikkerhedstransport

schnell-kurier-unternehmen
kurér-tjeneste

post-, kurier- und expressdienste
post- og kurertjenester hovedgr.

internationale kurier- und expressdienste.
internationale kurér- og ekspresposttjenester.

inländische kurier- und expressdienste und
indenlandske kurér- og ekspresposttjenester

wir schießen ein fach auf den kurier.
vi skyder blot på budbringeren.

durch militärischen oder diplomatischen kurier;
militær eller diplomatisk kurer

abbildung 14: der europäische kurier- und expressdienstmarkt 2000
figur 14: det europæiske kurer- og ekspresmarked 2000

auf dem markt für internationale kurier- und expressdienste im jahr 2005.
markedet for kurér- og ekspresposttjenester til og fra udlandet i 2005.

verlegt die tageszeitungen .neue kronen zeitung" und .kurier".
kartellgericht udsatte herefter sagen og har forelagt domstolen præjudicielle spørgsmål.

demnächst werden mehrere kleinere kurier- und transportunternehmen einzug halten.
inden for nær fremtid kommer en række små post- og transportfirmaer til.

- betreffend fracht, kurier- und expresssendungen (abschnitt 6) und
- vedrørende fragt, kurerpost og eksprespakker (punkt 6) og

der vom königreich dänemark gestellte antrag betrifft bestimmte kurier- und paketdienste.
anmodningen fra danmark vedrører visse kurér- og pakkeposttjenester i danmark.

die fahrzeuge von kurier- und expressdiensten sind gegenstand eines kompromisses zwischen den fraktionen.
identifikation af trusler: der er behov for, at eu kan handle hurtigt med både militære og ikke-militære midler.

(1) evs des geheimschutzgrades eura-vertraulich oder höher sind durch kurier zu befördern.
1 . hev klassificeret som eura-fortroligt og derover skal forsendes med overbringer .

andere betreiber (überwiegend kurier- und expressdienstleister) beschäftigen fast 0,5 millionen arbeitnehmer.
andre virksomheder (hovedsagelig leverandører af kurer- og posttjenester) beskæftiger næsten 0,5 mio. ansatte.

der obige dokumentenaustausch muß oft per kurier erfolgen, da der zeitplan nicht erlaubt, unwägbarkeiten bei den postdiensten in kauf zu nehmen.
før den 30. november 1994 kunne forsendelser af skotsk whisky ad landevej til lande uden for eu dækkes af det særlige tir-carnet for tobak/alkohol med et kautionsloft på 200.000 usd.

es hat sich gezeigt, dass die geldströme zur finanzierung des terrorismus zunehmend im untergrund verlaufen, wobei bargeld benutzt und geld per kurier übermittelt wird.
det er blevet påvist, at de pengestrømme, der finansierer terrorisme, i stigende grad er gået under jorden, så der gøres brug af kontanter og overførsel af penge ved hjælp af kurerer.

(9) nationale wie auch internationale kurier- und expressdienste werden in italien von einer reihe von unternehmen erbracht.
(9) ett antal företag tillhandahåller bud- och expresstjänster i italien, både för inrikes och utrikes tjänster.