Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vintage, late bottle vintage (lbv), vintage character
vintage suppleret med late bottle (lbv) eller character
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
vintage, auch ergänzt durch late bottle (lbv) oder character
vintage, eventuelt suppleret med late bottle (lbv) eller character
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
absatz 2 satz 2 lbv vorschreibt, dab bei der berechnungvon dienstzettenvon beamtendiezeiten einerbeschdftigungmit einer arbeitszevonitmindestens der hslfte bis zu zwei dritteln der regelmdbigen arbeitszeit nur zu zwei drittelngezdhlt werden ?
2) såfremt en national domstol har anerkendt en ret, men national lovgivning begrænser den tilbage virkende gyldighed heraf til to år forud for det pågældende sagsanlæg, er der da tale om en nægtelse af retten til en effektiv domstolsprøvelse i ef-rettens forstand, og har industrial tribunal pligt til at se bort fra en sådan national bestemmelse, såfremt den anser dette for fornødent?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ergänzt durch late bottle (lbv) oder character | do porto | qualitätslikörwein b.a.
vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character | do porto | kvalitetslikörvin fso | engelska |
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
die wegen fehlender absatzgebiete zur stillegung vorgesehenen minen und brikettfabriken waren der lausitzer bergbau-verwaltungsgesellschaft mbh (lbv) übertragen worden, die sich im besitz der treuhandanstalt befindet.
de miner og brikettefabrikker, som skulle lukkes på grund af manglende afsætning, var blevet overdraget til lausitzer bergbau-verwaltungsgesellschaft mbh (lbv), som treuhandanstalt stod som ejer af. de fabrikker, som skulle fortsætte, blev samlet i laubag med henblik på privatisering.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: